| Deixa-o em paz. Ele já é patético o suficiente! | Open Subtitles | دعه و شأنه ، لديه مايكفي من الأسى |
| Olha, Bull, Deixa-o em paz, está bem? | Open Subtitles | إنظر يا بُل دعه و شأنه. حسناً؟ |
| - Deixa-o em paz! É só um menino! | Open Subtitles | دعه و شانه إنه صبي صغير و خائف |
| A mulher tem um cancro.Está sob pressão. Deixa-o em paz. | Open Subtitles | زوجته مريضة بالسرطان انه تحت ضغط , اتركه و شأنه |
| Portanto não voltamos lá, Deixa-o em paz. | Open Subtitles | إذاً لا تذهب الى هناك مرة اخرى اتركه و شأنه |
| Deixa-o em paz, rapariga. Ele está a atravessar um divórcio. | Open Subtitles | دعيه و شأنه يا فتاة إنه يمر بظروف طلاق |
| - Olha o que fizeste, estúpido! - Deixa-o em paz! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت ايها الطفل الغبى - اتركيه و شأنه - |
| Deixa-o em paz, Dale! | Open Subtitles | أليس لديك رد الآن؟ - ديل], دعه و شأنه] - |
| Merda! Não, não! Deixa-o em paz! | Open Subtitles | أوه, اللعنة ,لا , لا , لا دعه و شأنه |
| - Deixa-o em paz, Randall! | Open Subtitles | - دعه و شأنه يا راندال! - حسناً .. |
| - Deixa-o em paz. Não se preocupem. | Open Subtitles | ـ دعه و شأنه ـ لا داعى للقلق |
| OK, sabes que mais, Deixa-o em paz, Cole. | Open Subtitles | حسناً , أتعلم شيئاً دعه و شأنه كول . |
| Não me faças bater-te. Deixa-o em paz! | Open Subtitles | لا تجعلني أضربك دعه و شأنه |
| Pára, Deixa-o em paz. | Open Subtitles | توقف دعه و شأنه |
| Por favor, Deixa-o em paz. | Open Subtitles | دعه و شأنه من فضلك |
| Deixa-o em paz, Skag. | Open Subtitles | دعه و شأنه يا "سكاج" |
| Deixa-o em paz, Lao. | Open Subtitles | اتركه و شأنه يا لاو |
| Billy, Deixa-o em paz. | Open Subtitles | بيلي, اتركه و شأنه |
| Ele é meu amigo. Deixa-o em paz. | Open Subtitles | إنه صديقي دعيه و شأنه. |
| Orson, levanta-te! Deixa-o em paz. | Open Subtitles | اورسن) ، إنهض) - اتركيه و شأنه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 