عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixar-me ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تجعلني أبدو
| Vais deixar-me ficar mal à frente dos outros. | Open Subtitles | سوف تجعلني أبدو سيئاً أمام رفاقي الآخرين. |
| Desiludiste-me, Mike. Estás a deixar-me ficar mal visto. | Open Subtitles | لقد خذلتني يا "مايك" تجعلني أبدو سيئاً. |
| Estás a deixar-me ficar mal. | Open Subtitles | إنك تجعلني أبدو سيئاً |