| Enquanto estiver aqui não deixarei que nada te aconteça, Alex. | Open Subtitles | طالما أنا هنا لن أدع أي شيء يحدث لك أليكس |
| Confia em mim, eu não deixarei que nada de mal te aconteça, percebes? | Open Subtitles | فقط ثق بي،أنا لن أدع أي شيء يحدث،حسناً ؟ |
| Não deixarei que nada te aconteça, nem ao Will. | Open Subtitles | لا تقلقي، لن أدع أي شيء يحدث إليكِ |
| Não deixarei que nada aconteça com a tua mãe, está bem? | Open Subtitles | لن أدع شيئًا يحدث لأمك، حسنًا؟ |
| Não deixarei que nada nos detenha. | Open Subtitles | لن أدع شيئًا يوقفنا. |
| Só te tenho a ti e não deixarei que nada te aconteça. | Open Subtitles | كنت كل ما حصلت. أنا لن تدع أي شيء يحدث لك. |
| Não deixarei que nada te suceda. | Open Subtitles | لن أدع أي شيء يحصل لك |
| Nunca deixarei que nada te aconteça. | Open Subtitles | لن أدع أي شيء يحدث لك |
| Não deixarei que nada te aconteça. | Open Subtitles | أنا لن أدع أي شيء يحدث لكِ |
| Nunca deixarei que nada te aconteça. | Open Subtitles | لن أدع أي شيء يحـصل لك |
| Não deixarei que nada de mal alguma vez te aconteça. | Open Subtitles | أنا لن تدع أي شيء سيئة يحدث أي وقت مضى لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 