عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deixavas-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستتركني
| Deixavas-me assim que tivesse um bebé, se tivesse lesão cerebral? | Open Subtitles | أنا فقط هل ستتركني لو أنجبت طفل وأصبت بإصابة في الدماغ؟ ما .. |
| Mas se me encontrasses num sítio assim, num motel solitário como o caraças, Deixavas-me lá? | Open Subtitles | لا لكن إن عثرتَ علي يوما في مكانٍ كهذا نزل في حالة يُرثى لها هل كنتَ ستتركني هناك؟ |
| Deixavas-me viver? | Open Subtitles | هل ستتركني أعيش؟ |
| Deixavas-me fazer isso? | Open Subtitles | ، ستتركني أفعل هذا؟ |
| - Deixavas-me fugir? | Open Subtitles | -هل ستتركني أهرب؟ |
| -E Deixavas-me lá? | Open Subtitles | -وهل ستتركني هناك؟ |