"deixavas-me" - Traduction Portugais en Arabe

• ستتركني

Deixavas-me assim que tivesse um bebé, se tivesse lesão cerebral?
أنا فقط هل ستتركني لو أنجبت طفل وأصبت بإصابة في الدماغ؟ ما ..

Mas se me encontrasses num sítio assim, num motel solitário como o caraças, Deixavas-me lá?
لا لكن إن عثرتَ علي يوما في مكانٍ كهذا نزل في حالة يُرثى لها هل كنتَ ستتركني هناك؟

Deixavas-me viver?
هل ستتركني أعيش؟

Deixavas-me fazer isso?
، ستتركني أفعل هذا؟

- Deixavas-me fugir?
-هل ستتركني أهرب؟

-E Deixavas-me lá?
-وهل ستتركني هناك؟