| Por favor, deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | الإشارة بعد صوتيّة رسالة ترك يُرجى |
| Por favor, deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | الإشارة بعد صوتيّة رسالة ترك يُرجى |
| deixe uma mensagem depois do bip. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد الرنة. |
| Por favor, deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | رجاءاً , أترك رسالة بعد الرنة |
| Não podemos atender, mas deixe uma mensagem depois do sinal que nós ligamos de volta. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة و سنكلمك لاحقا |
| Não podemos atender, mas deixe uma mensagem depois do sinal que nós ligamos de volta. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة و سنكلمك لاحقا |
| Olá, chegou a caixa de mensagens da Alyssa, deixe uma mensagem depois do bip. | Open Subtitles | "مرحباً , هذا هاتف (آلسا) , اترك رسالة من فضلك" |
| Olá, acabou de telefonar para a Alyssa, deixe uma mensagem depois do bip. | Open Subtitles | "مرحباً , هذا هاتف (آلسا) , اترك رسالة من فضلك" |
| deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد الصفارة. |
| deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | لست متواجداً الآن. اترك رسالة بعد سماع النغمة. |
| Não podemos atender agora, deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | لا يمكننا الرد على الهاتف حالياً. اترك رسالة بعد الإشارة الصوتية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 