| Deixe-me falar com o meu pessoal. Dê-me só 5 minutos, está bem? | Open Subtitles | دعني أتحدث مع قومي أتركني خمس دقائق فحسب، حسنا؟ |
| Harry, Deixe-me falar com o James. Quer investigar isto? | Open Subtitles | "هاري"، دعني أتحدث مع "جايمس"، أتريد أن تتحرّى عن هذا؟ |
| Deixe-me falar com o meu filho e avisarei quando ele fizer outra dose. | Open Subtitles | دعني أتحدث إلى إبني، وسأتصل بك عندما يكون لديه فريق. |
| Pelo menos Deixe-me falar com ele. | Open Subtitles | على الأقل اسمحوا لي أن أتحدث معه. |
| Por favor, Deixe-me falar com ele. Lamento, Sra. Parks. | Open Subtitles | الامر مهم جدا ارجوك فقط دعني اتحدث له |
| Chava, Deixe-me falar com ele. Falarei com ele sobre nós. | Open Subtitles | دعيني أتحدث معه يا هافا دعيني أخبره عن أمرنا |
| Deixe-me falar com a Casa Branca pois sou a única pessoa que pode resolver isto. | Open Subtitles | لذلك، دعني أتحدث ... مع البيت الأبيض، لأنني أعدك أنني الوحيد الذي يستطيع أن يحل الوضع |
| Deixe-me falar com o meu chefe. Vou conseguir uma actualização. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع رئيسي سأحصل على التقرير |
| Então, Deixe-me falar com alguém com tomates que possa ajudar. | Open Subtitles | إذاً، دعني أتحدث مع شخص ما ذا شجاعة يستطيع مساعدتي! |
| Por favor, Deixe-me falar com a minha mulher antes de o fazerem. | Open Subtitles | -رجاءً , دعني أتحدث إلى زوجتى قبل أن يفعلوا ذلك . |
| Agora, Deixe-me falar com o Sr. "Come Merda-Caviar". | Open Subtitles | والآن دعني أتحدث إلى السيد "أكل الروث كالكافيار" |
| Deixe-me falar com a Sra. Underwood. | Open Subtitles | دعني أتحدث إلى السيدة آندروود. |
| Deixe-me falar com ele... | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أتحدث معه .. |
| Por favor, Deixe-me falar com ele. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أتحدث معه. |
| - Deixe-me falar com ele. - Sim. Ele está aqui. | Open Subtitles | دعني اتحدث معه - أجل ، هو هنا - |
| Mas, se acha que há a possibilidade de estar a acontecer outra coisa aqui, por favor, Deixe-me falar com o seu filho. | Open Subtitles | ولكن إن كنت تعتقدين بأنّ هناك إمكانية بأنّ هناك شيء آخر قد يكون يحصل هنا رجاء دعيني أتحدث إلى ابنك |
| - Deixe-me falar com o Josh. | Open Subtitles | دعني أكلم جوش أوه .. |
| Deixe-me falar com o gerente. | Open Subtitles | دعني اتكلم مع المدير |
| Deixe-me falar com a minha filha? | Open Subtitles | دعيني أكلم ابنتي؟ |
| - Sim, isto mesmo. - Deixe-me falar com o velho. | Open Subtitles | حسنا ، نعم اٍنه هو - دعنى أتحدث مع الرجل العجوز الغريب - |
| Deixe-me falar com o meu noivo. | Open Subtitles | دعني أتحدّث مع خطيبي. |
| - Deixe-me falar com o oficial encarregado. | Open Subtitles | - دعني أتكلّم مع الضّابط المسئول |
| Deixe-me falar com o rapaz. | Open Subtitles | ذلك متأخراً قليلاً لذلك، يا رئيس دعني أحدث الولد |
| Deixe-me falar com ele só mais uma vez, por favor! | Open Subtitles | فقط دعني أتحدث معه ! للمرة الأخيرة، أرجوك |
| Deixe-me falar com ele e descobrirei. | Open Subtitles | دعني أكلّمه وسأعرف السبب |
| Por favor, enfermeira, deixe-me... Deixe-me falar com o C.D.C. em Atlanta. | Open Subtitles | ارجوك ,دعينى دعينى اتحدث مع مركز مكافحة الوباء فى اتلانتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 