| Deixem-me falar com alguém antes de começarmos a contar histórias de fantasmas. | Open Subtitles | دعوني أتحدث الى أحد قبل أن نبدأ كلنا بسرد قصص الأشباح |
| Deixem-me falar com ela enquanto preparam uma equipa táctica. | Open Subtitles | دعوني أتحدث إليه بينما ترتبون لفريق تكتيكي |
| Deixem-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتكلم معه. |
| Deixem-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتكلم معه. |
| Enquanto pensam nisso, Deixem-me falar sobre o contexto das próteses, as próteses do passado, do presente e do futuro. | TED | وبينما تفكر في هذا، دعني أتحدث عن هذا في سياق الأطراف الصناعية، ماضي الأطراف الصناعية، وحاضرها، ومستقبلها. |
| # Pessoal, Deixem-me falar sobre o meu melhor amigo # | Open Subtitles | * أيها الناس , دعوني أخبركم عن أفضل صديق لي * |
| Deixem-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدّث معه قليلاً |
| Cavalheiros, Deixem-me falar com a menina Diaz primeiro, então depois trazemo-la. | Open Subtitles | أيها السادة، دعوني أتكلم مع الآنسة دياز أولا ثم سنحضرها |
| Deixem-me falar com o Denny. Sei o que dizer... | Open Subtitles | دعوني اتحدث مع (ديني), أعرف ما يمكنني قوله |
| Agora, Deixem-me falar com o vosso superior. | Open Subtitles | الان دعنى أتحدث مع المسئول هنا |
| É melhor que seja eu. Deixem-me falar com ele. | Open Subtitles | لا، الأفضل أنّ أفعل أنا دعوني أتحدث معه |
| Bill, enfermeira... como chefe, Deixem-me falar. | Open Subtitles | "بيل"، "أيتها الممرضة" ! كمدير لهذا المستشفي، دعوني أتحدث |
| Deixem-me falar com o meu antigo chefe. | Open Subtitles | دعوني أتحدث إلى قائدي السابق على إنفراد |
| Deixem-me falar com a Grace. | Open Subtitles | فقط دعني أتكلم مع جريس |
| Deixem-me falar com ele. | Open Subtitles | فقط دعني أتكلم معه، إتفقنا؟ |
| Deixem-me falar com ele. | Open Subtitles | ـ دعني أتكلم معه؟ ـمستحيل! |
| Deixem-me falar com ele. Talvez consigamos convencê-lo a sair por vontade própria. | Open Subtitles | دعني أتحدث به,ربما يمكننا إقناعه بالرحيل طوعا |
| Sei que parece uma loucura, mas Deixem-me falar com o vosso pai. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو جنوناً لكن دعني أتحدث إلى والدك ، اتفقنا ؟ |
| Deixem-me falar primeiro. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليهم حالما تصل |
| # Pessoal, Deixem-me falar sobre o meu melhor amigo # | Open Subtitles | * أيها الناس , دعوني أخبركم عن أفضل صديق لي * |
| # Pessoal, Deixem-me falar sobre alguém divertido # | Open Subtitles | * أيها الناس , دعوني أخبركم عنه , إنه ممتع جداً * |
| Deixem-me falar com Ihab. Quero entregar-me. | Open Subtitles | دعني أتحدّث مع (إيهاب) دعني أسلّم نفسي له |
| Deixem-me falar agora de Memucan. | Open Subtitles | دعوني أتكلم عن ماموكان |
| A minha esposa está lá fora? Deixem-me falar com a minha esposa. | Open Subtitles | مازالت زوجتي هناك دعوني اتحدث مع زوجتي |
| Deixem-me falar com ele. | Open Subtitles | دعنى أتحدث إليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 