"deixou de existir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تعد موجودة
• عن الوجود
• لم يعد موجوداً

Quando um navio desaparece na distância ele desaparece, mas será que deixou de existir?
عندما ترينها تبحر بعيداً، فإنّها تختفي، ولكن... أهذا يعني أنّها لم تعد موجودة ؟

A SHIELD deixou de existir.
إن (شيلد) لم تعد موجودة.

E assim sucedeu, no dia de Natal, que a raça humana deixou de existir.
وهكذا مر إلينا في يوم الميلاد أن الجنس البشري توقفوا عن الوجود

'E assim sucedeu, no dia de Natal, que a raça humana deixou de existir".
وهكذا مر علينا أنه في يوم الميلاد أن الجنس البشري توقف عن الوجود

O respeito com que os civis me tratavam quando eu estava fardado, deixou de existir quando despi a farda.
كل الاحترام الذي قدم لي من المدنيين بينما كنت ارتدي الزي لم يعد موجوداً حين خلعته.

Esse homem deixou de existir, Bill.
(ذلك الرجل لم يعد موجوداً يا (بيل

A Chloe Sullivan deixou de existir no momento em que entrou nesta Fortaleza.
كفّت (كلوي سوليفان) عن الوجود لحظة دخولها هذه القلعة.

O Jeff deixou de existir.
(جيف) لم يعد موجوداً