| Deixou os três como animais. | Open Subtitles | ملقاة في الشارع لقد ترك ثلاثتهم كالحيوانات لم يهتم |
| Ele Deixou os óculos na piscina, e quando saiu, ele mancava. | Open Subtitles | لقد ترك نظاراته في المسبح وعندما غادر كان يعرج |
| Ele Deixou os corpos mortais para trás e levou as suas almas. | Open Subtitles | لقد ترك أجسادهم الفانية في الخلف وأخذ ارواحهم |
| Deixou os selvagens passar pelos nossos portões como nenhum outro Comandante antes fizera. | Open Subtitles | لقد ترك الهمج يدخلون عندنا، حيث لم يفعلها أي قائد من قبله |
| Deixou os bons modos na república. | Open Subtitles | لقد ترك اخلاقيـاته في بيت الأخويـة |
| Não era muito inteligente. Deixou os biscoitos. | Open Subtitles | لم يكن بذلك الذكاء لقد ترك بسكويت"اوريوز" خلفه |
| Deixou os Cavs há três anos. | Open Subtitles | لقد ترك فريق "كليفلاند كافالييرز" منذ ثلاث سنوات |
| A casa dele está destruída. Deixou os óculos para trás. | Open Subtitles | منزلهُ مبعثر, لقد ترك نظّاراته خلفه |
| Aquela besta Deixou os pedaços aqui e levou a cabeça. | Open Subtitles | لقد ترك الجسم هنا وأخذ الرأس |
| O Lee Deixou os Vipers a proteger as naves civis. | Open Subtitles | لقد ترك (لى) كل طائراته لحراسة الأسطول المدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 