| Custodia das crianças menores. Alma Del Mar Jr. e Jennifer Del Mar. | Open Subtitles | حضانة الطفلتين ألما ديل مار و جينيفر ديلمار ستكون لجانب المدعية |
| O divórcio dos Del Mar é aceite, 6-11-1975. | Open Subtitles | تعلن المحكمة طلاق عائلة ديل مار في اليوم السادس من نوفمبر 1975 |
| A vítima tinha um cartão de estacionamento da Casa Del Mar Hotel. | Open Subtitles | بحوزتها تذكرة ركن السيارة من فندق كاسا ديل مار |
| Lembras-te quando os leões marinhos encalharam nas praias em Corona Del Mar... e ninguém fez nada perante aquilo ? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما قامت أسود البحر بانتحار جماعى عند شاطىء كورونا ديلمار ـ ـ ولم يتحرك أحد لنجدتها؟ |
| Já tentaram o Hospital Del Mar? | Open Subtitles | هل تحاولون الذهاب الى مستشفى "دل مار"؟ |
| A chamada teve origem no resort The Grand Del Mar, em San Diego. | Open Subtitles | حسنا، الدعوة نشأت بالتأكيد من منتجع ديل مار الكبرى في سان دييغو. |
| Como pode dizer isso quando há coronéis do Exército e engenheiros navais em Viña Del Mar? | Open Subtitles | كيف تقول شيئاً كهذا، في الوقت الذي كان لديك فيه كولونيلات في الجيش ولديك مهندسيين من البحرية الأمريكية في كل مكان في فينيا ديل مار |
| Posso ter tomado mais um copo. Não foi para os lados da Via Del Mar, por acaso? | Open Subtitles | من الممكن أن أكون قد شربت مرة أخري هل ذهبت إلي طريق " فيا ديل مار " 0 |
| - Para leste em Del Mar, depois de Franklin. | Open Subtitles | -شرقاً فى "ديل مار", بعد "فرانكلين" مباشرةً |
| Prazer em conhecer-te, Ennis Del Mar. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك يا أينيس ديل مار |
| - Tessy Cora. - Ennis... Del Mar. | Open Subtitles | انا كاسي كاسي فارا انا أينيس ديل مار |
| Mas, felizmente, não desde que nos mudámos para Corona Del Mar. | Open Subtitles | و مع هذا لحسن الحظ ليس منذ ان أنتقلنا إلى "كرونا ديل مار" |
| Talvez na estação Del Mar, seja possível. | Open Subtitles | ربما هنالك أضرار في محطة التقوية "في" ديل مار |
| Virginia Acosta, de Viña Del Mar, pediu a música de Jeanette, | Open Subtitles | فيرجينا أكوستا, من فينا ديل مار, كانت قد سالت جانيت "لماذا تغادرين؟" |
| A polícia disse que a Maria Del Mar perdeu muito sangue e que esta foi a causa da sua morte. | Open Subtitles | ماريا ديلمار فقدت الكثير من الدم وذلك هو سبب موتها |
| Chamo-me María Del Mar, não Marimar. | Open Subtitles | اسمي هو ماريا ديلمار وليس مريمار |
| Mas à Maria Del Mar... | Open Subtitles | سأتفهم ذلك لكن اذا حدث لماريا ديلمار |
| Está bem. O que foi, Maria Del Mar? | Open Subtitles | حسناً ما الخطب ماريا ديلمار |
| Manga Del Mar Menor. | Open Subtitles | مانغا دل مار مينور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 