"dele um exemplo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منه عبرة
• منه مثالاً

Quando o Kremlin descobriu, decidiu fazer dele um exemplo.
عندما إكتشفت الكرملين قرّروا أن يجعلوا منه عبرة

E o Estado queria fazer dele um exemplo, por isso ele enfrentava a pena de morte.
و المحكمة أرادت أن تجعل منه عبرة و كان يواجه عقوبة الإعدام

Lord Robert é acusado de traição. - Deverá servir de exemplo. - E eu farei dele um exemplo.
يجب أن يكون عبرة - وأنا سأجعل منه عبرة -

A Comissão de Supervisão decidiu fazer dele um exemplo.
فأراد المركز الأعلى أن يجعل منه عبرة.

Ele nunca soube que o governo fez dele um exemplo para os outros jogadores.
لمْ يعلم أبداً... أنّ الحكومة جعلت منه مثالاً لكافّة الأشخاص الآخرين.

Talvez haja uma forma de fazer dele um exemplo.
ربما هناك وسيلة ل جعل منه عبرة.

Fizemos dele um exemplo.
لذا جعلنا منه عبرة

Vou fazer dele um exemplo.
. سأجعله منه عبرة لغيره

Suspeito que vão querer fazer dele um exemplo.
أعتقد ... أنهم سيجعلون منه عبرة

Fazer dele um exemplo.
وتجعل منه عبرة

Digo que façamos dele um exemplo.
رأيي أن نجعل منه مثالاً

Eles vão fazer dele um exemplo por nossa causa.
سيجعلون منه مثالاً... بسببنا...