| Como é que os fãs iriam saber qual deles é o autêntico? | Open Subtitles | كيف يمكن للمعجبين أن يعلموا أياً منهم هو الحقيقي؟ |
| Então, temos 50 nomes. Um deles é o nosso bio-hacker. | Open Subtitles | إذاً لدينا 50 إسماً هنا، واحد منهم هو مخترقنا الحيوي. |
| Doc, ajude-nos. Qual deles é o transponder? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة ، ساعدينا هُنا أيا منهم هو المُستجيب ؟ |
| Deve ser-te difícil decidir qual deles é o melhor. | Open Subtitles | - وربما من الصعب عليك ان تقرري اي منها هو الافضل |
| Por favor. Qual deles é o antídoto? | Open Subtitles | أرجوك, أيٌّ منها هو المضاد ؟ |
| Adivinha qual deles é o teu verdadeiro pai? | Open Subtitles | احذر اي من هؤلاء هو والدك الحقيقي |
| Fui abençoado por trabalhar com homens e mulheres maravilhosos que ajudam outras pessoas a voltar à sociedade. Um deles é o meu amigo Calvin Evans. | TED | لقد أُنعم علي بالعمل مع مجموعة مذهلة من الرجال والنساء، يُساعدون الآخرين على العودة للمجتمع، واحد منهم هو صديق لي يدعى كالفين ايفانز. |
| Você suspeita que um deles é o assassino? | Open Subtitles | هل تفترض أن واحداً منهم هو القاتل؟ |
| - Qual deles é o gordo? | Open Subtitles | أي واحد منهم هو البدين؟ |
| Um deles é o tagarela. | Open Subtitles | واحد منهم هو الثرثار |
| Qual deles é o pretendente? | Open Subtitles | أي منهم هو الخاطب؟ |
| Um deles é o inimigo. | Open Subtitles | واحد منهم هو العدو |
| Mas um deles é o criminoso mais perigoso que investiguei. | Open Subtitles | 220)} لكن واحد منهم هو أخطر .مُجرم سبق وأن لاحقته |
| Um deles é o alvo. | Open Subtitles | واحد منهم هو الهدف |
| Qual deles é o Mattiyahu? | Open Subtitles | أي واحد منهم هو ماتياه؟ |
| - Foi o Tom. - Boa, qual deles é o Tom? | Open Subtitles | توم من قام بها - عظيم, من منهم هو توم - |
| Óptimo. Qual deles é o manual? | Open Subtitles | -رائع، أيّ منها هو الدليل؟ |
| A Zoey pode certamente acreditar que um deles é o seu agressor. | Open Subtitles | زوي - بالتأكيد تستطيع أن تصدق بأن واحد من هؤلاء هو متنمرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 