"deliciosos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذيذ
• اللذيذة
• اللذيذ
• شهية
• الشهية
• لذيذه
• الشهي
• ولذيذ
• شهيون
• لذيذون
• لذيذة
• ألذ
• اللذيذه

Se queremos mudar a relação da criança com a comida, é com alimentos deliciosos e nutritivos nas cafetarias, com experiência prática — aulas de cozinha e de jardinagem — e currículo académico, tudo junto.
اذا ما كنَّا نطمح لتغيير علاقة الأبناء بالطعام انه طعام لذيذ وغذائي في المقاصف . من واقع الخبرة , أنتم تنظرون الى صفوف الطهي والزراعة والمناهج الأكاديمية لربط كل ذلك معا.

Não, está na época de damascos. deliciosos.
لا نحن فى موسم المشمش هو لذيذ جدا فى ذلك الموسم

Por favor, sirvam-se de alguns deliciosos comes e bebes lá atrás.
رجاءاً, ساعدوا أنفسكم لتحصلوا على بعض الرقائق اللذيذة والمشروبات بالخلف.

Tu e os teus hambúrgueres deliciosos!
أنت و الهامبرجر اللذيذ الخاص بك أقسم أني سأعود لك يوماً ما

Depois compraram doces e bolos numa loja encantadora doces caseiros e deliciosos.
لاحقاً، اشتروا الحلوى و قوالب الحلوى في محل صغير جميل كانت مصنوعة منزلياً و شهية

Sou consultora de gestão, portanto, como é natural, fiquei interessada em perceber a razão por detrás destes bolinhos deliciosos.
فأنا مستشارة إدارية، لذا وبشكل طبيعي، كنت حريصةً على فهم السبب الكامن وراء طعم قطع الزلابية الشهية هذه.

tia Sarina, não só estes biscoitos são deliciosos, como toda a refeição estava excelente.
عمتي سارينا ليس فقط هذا البسكويت لذيذ ولكن الوجبة كلها كانت ساحرة

deliciosos. Morbo vai guardar isto no estômago para depois digerir.
لذيذ, موربو سيخزن هذا في كيسه للهضم المستقبلي

Estão deliciosos. Come uma de fruto silvestre.
. هذا شهى و لذيذ . خذى هذا التوت , هذا جيد

Houve a sopa, a sobremesa, e todos aqueles pratos deliciosos pelo meio.
كان هناك بالطبع الحساء. الدورة الحلوى. وجميع هذه الدورات لذيذ الأخرى بين بين.

E esses frutos deliciosos são de facto conservas feitas de pepinos do mar.
وهذة الفاكهة اللذيذة التى تأكلها صنعت من خيار البحر

Queridos cigarros. Seus canalhas deliciosos!
هذه السجائر الحلوة اللذيذة أيتها السافلة الشهية

Se engravidar esse sanduíche, tenho direitos sobre os deliciosos sanduíches bebês.
إذا جعلَ ذلك البرغر يحبل فأنا أريد أطفال ذلك البرغر اللذيذة

Talvez gostassem de ter a morada dele para que lhe pudessem enviar uns deliciosos scones caseiros.
ربما تودان الحصول على عنوانه كي يمكنكما إرسال بعض الكعك اللذيذ لمنزله هل تذوقت كعكي ؟

Estava à espera aqui fora para me desculpar por habilmente pegar os últimos deliciosos biscoitos.
لقد كنت أنتظر في الخارج لكي أعتذر لك بسبب إستيلائي بخبرة على آخر حبة من الكعك اللذيذ

Vou servir à noiva do meu filho... uns deliciosos ovos mexidos.
سأثبت لخطيبة ابني أنها مُخطئة عن طريق تقديم بعض البيض المخفوق اللذيذ

Há tantos pratos à base de vegetais lindos, maravilhosos, fantásticos e deliciosos.
هناك أطعمة نباتية كثيرة جدًا، جميلة، رائعة، مذهلة، شهية.

Tenho a certeza que os teus bifes iam ficar deliciosos e não borracha.
أنا متأكد أن شرائحك لذيذه و ليست مطاطيه

E eu ali, com a minha boca cheia destes deliciosos bolinhos vencedores da relação...
اذاً انا واقف هناك .. و فمي مليئ باكعك علاقتي الناجحة الشهي

São feios, estúpidos e deliciosos!
فهي قبيحة وغبي ولذيذ.

As praias são maravilhosas à noite e os turistas alemães são deliciosos.
الشواطيء رآئعة بالليل والسياح الألمان شهيون

Eles são simplesmente deliciosos.
إنهم لذيذون للغاية

O tipo provavelmente cortou a mulher em pequenos e deliciosos bocados.
ذلك الرجل غالبا قطع تلك السيدة الى قطع صغيرة لذيذة

Daqui a nada, estás à volta da fogueira com o Andy a comer deliciosos "patuscos" quentes.
لا تقلق يا وودى بعد ساعات قليلة ستقضى وقت طيب انت و اندى فى المعسكر وستعملون ألذ فشائر

Não está na moda comer doces deliciosos?
الناس توقفت عن تناول الاطعمه السكرية اللذيذه