"demasiada pressão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الضغط
• هذا الضغط
• ضغطاً كبيراً

Navegar abaixo do radar cultural, e de repente levas com ele, e há demasiada pressão.
الطيران تحت رادار الثقافه ثم ، فجأة ، تشرع بالهبوط وهناك الكثير من الضغط

Acabámos de começar a namorar. É demasiada pressão.
لقد بدأنا مواعدة للتو ,هناك الكثير من الضغط

E se calhar, pusemos demasiada pressão para ser especial, mas a verdade é que cada dia que passo com este homem é especial.
ومن المرجح أن هذا وضع الكثير من الضغط لتكون ليلة مميزة لكن , الحقيقة هي , كل يوم أقضيه مع هذا الرجل هو مميز

Seria irresponsável da minha parte, como tua gestora, pôr demasiada pressão sobre ti.
سيكون استهتار مني، بصفتي رئيستك أن أضعك تحت هذا الضغط.

Pões demasiada pressão sobre ti e é assim que ela se liberta.
تضعين كل هذا الضغط على نفسك وهذه هي النتيجة؟

Porque fico com demasiada pressão na cervical.
لأنها تسبب ضغطاً كبيراً على عنق رحمي

Não vai quer usar demasiada pressão, porque vai querer certificar-se que não lava nenhum dos contaminantes secundários.
لا تريدين استخدام الكثير من الضغط لأنك تودين أن تحرصي على ألا تغسلي أية ملوثات ثانوية

demasiada pressão, quase me dá medo, Júlia.
علي الكثير من الضغط شعرك يبدو جميل

O nome traz demasiada pressão.
الاسم يأتي مع الكثير من الضغط.

Petter. demasiada pressão na válvula.
بيتر تهب الكثير من الضغط على المكونات.

Não ponhas demasiada pressão em ti.
إنكِ تضعين على عاتقك الكثير من الضغط

Teddy, é demasiada pressão.
(تيدي), سيكون عليها الكثير من الضغط.

É demasiada pressão.
هناك... الكثير من الضغط.

- É demasiada pressão.
-هذا يشكل ضغطاً كبيراً علي .