| Não sei se ele não consegue falar ou se está demasiado assustado para o fazer. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إن كان لا يستطيع التحدث , أو أنه خائف جدا. |
| Mas, estava demasiado assustado para dizer alguma coisa. | Open Subtitles | ولكن كنت خائف جدا أن أقول أي شيء |
| demasiado assustado para me conseguir declarar. | Open Subtitles | أنا خائف جدا لاقف لنفسي |
| Só estou a dizer que não dizia que não. Estaria demasiado assustado para isso. | Open Subtitles | انا فقط اقول , أننى لن اقول لا سوف اكون خائفاً جداً ايضاً |
| Teria ficado demasiado assustado. | Open Subtitles | لقد كنت خائفاً جداً. |
| demasiado assustado. | Open Subtitles | خائف جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 