| A eficácia do tratamento é rápida, mas demora algum tempo a preparar as doses. | Open Subtitles | إن فعالية العلاج سريعة للغاية، ولكن تحضير الجرعات سوف يستغرق بعض الوقت. |
| Irá ter justiça, mas demora algum tempo. | Open Subtitles | سوف تحصل على العدالة، قد يستغرق بعض الوقت. |
| demora algum tempo, colocar um assassino num local a meio mundo de distância. | Open Subtitles | يأخذ بعض الوقت لترسل قاتل في المكان الى الجهة الاخرى من العالم |
| demora algum tempo para ser absorvida. | Open Subtitles | للأمانة، فإنه يأخذ بعض الوقت ليحدث مفعوله اللعنة |
| Por vezes, demora algum tempo. | Open Subtitles | أحيانا يأخذ فترة |
| já que substituir o passaporte e os cartões de crédito demora algum tempo, o Pierre não tinha alternativa senão ser o meu convidado na América. | Open Subtitles | بما أن إستبدال البطاقات الإئتمانية" "وجواز السفر يأخذ فترة "لم يكن أمام (بيير) خيار آخر سوى أن يكون ضيفي" |
| demora algum tempo, Tina. | Open Subtitles | حسناً ، (تينا) الأمر يأخذ بعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 