"demora algum tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يستغرق بعض الوقت
• يأخذ بعض الوقت
• يأخذ فترة

A eficácia do tratamento é rápida, mas demora algum tempo a preparar as doses.
إن فعالية العلاج سريعة للغاية، ولكن تحضير الجرعات سوف يستغرق بعض الوقت.

Irá ter justiça, mas demora algum tempo.
سوف تحصل على العدالة، قد يستغرق بعض الوقت.

demora algum tempo, colocar um assassino num local a meio mundo de distância.
يأخذ بعض الوقت لترسل قاتل في المكان الى الجهة الاخرى من العالم

demora algum tempo para ser absorvida.
للأمانة، فإنه يأخذ بعض الوقت ليحدث مفعوله اللعنة

Por vezes, demora algum tempo.
أحيانا يأخذ فترة

já que substituir o passaporte e os cartões de crédito demora algum tempo, o Pierre não tinha alternativa senão ser o meu convidado na América.
بما أن إستبدال البطاقات الإئتمانية" "وجواز السفر يأخذ فترة "لم يكن أمام (بيير) خيار آخر سوى أن يكون ضيفي"

demora algum tempo, Tina.
حسناً ، (تينا) الأمر يأخذ بعض الوقت