| Demore o tempo que precisar, porque aí vem o trânsito. | Open Subtitles | خذ وقتك في روايتها، لأنّنا سنعلق في زحام مروري. |
| Sem pressa. ICU significa Demore o tempo que quiser. | Open Subtitles | لا داع للعجلة وحدة العناية المركزة تعني خذ وقتك باللغة اللاتينية |
| Demore o tempo que precisar. Seria de mau grado apressá-lo. | Open Subtitles | خذ وقتك , سيكون من الوقاحة جعلك تتسرع في قرارك |
| Por favor, Demore o tempo que for necessário. | Open Subtitles | ارجوك, خذ كل الوقت الذي تحتاجه |
| Demore o tempo que precisar. | Open Subtitles | خذ كل الوقت الذي تحتاجه. |
| Está tudo bem. Demore o tempo que for preciso. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي فقط خذي وقتكِ |
| Demore o tempo que precisar. | Open Subtitles | خذي وقتكِ. ضغط بشدة. |
| Demore o tempo que quiser a decidir. | Open Subtitles | حسنا، سيدي، خذ وقتك في التفكير. |
| Demore o tempo que quiser. Não há pressa. | Open Subtitles | خذ وقتك ، بدون أي ضغط |
| Demore o tempo que precisar. | Open Subtitles | اهدأ، و خذ وقتك |
| Demore o tempo que quiser. É o que farei. | Open Subtitles | ـ خذ وقتك ـ سأفعل |
| Demore o tempo que for preciso. | Open Subtitles | خذ وقتك معه |
| Demore o tempo que precisar. | Open Subtitles | خذ وقتك |
| Demore o tempo que precisar. | Open Subtitles | خذ وقتك |
| Demore o tempo que precisar. | Open Subtitles | خذ كل الوقت الذي تحتاجه |
| Demore o tempo que precisar. | Open Subtitles | خذي وقتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 