"demores muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتأخرى
• تتأخر كثيراً
• تأخذ وقت طويل
• تستغرق الكثير من الوقت
• تستغرق وقتاً طويلاً

És um amor. Claro que sim. Mas não te demores muito.
هذا أمر لطيف منكِ، نعم فقط لا تتأخرى

Não te demores muito, Ellen.
لا تتأخرى "ألين

Está bem, vai. Mas não te demores muito. Volta cedo.
حسناً اذهب، لكن لا تتأخر كثيراً عد مبكراً

Óptimo, mas não demores muito a acabar com ele, está bem?
هذا رائع فقط لا تأخذ وقت طويل لتقتله

Não demores muito, faz tudo.
لا تستغرق الكثير من الوقت أيها الرجل الماهر

Não demores muito. Não temos tempo a perder.
حسناً , لا تستغرق وقتاً طويلاً ليس لدينا وقت نضيعه

Não demores muito.
لا تتأخرى

Não demores muito, está bem?
لا تتأخرى ...

Tudo bem. Mas não demores muito tempo. O voo parte às 21H.
حسناً، لكن لا تتأخر كثيراً الرحلة تغادر في الساعة الـ9:

Não demores muito.
لا تتأخر كثيراً.

Não demores muito, O teu jantar vai arrefecer.
لا تتأخر كثيراً العشاء سيبرد

Isso seria a jogada inteligente, mas não demores muito.
سيكون ذلك خطوة ذكية - لكن رجاءًا لا تأخذ وقت طويل فى التفكير

Bem, não demores muito.
-لا تستغرق الكثير من الوقت

Não demores muito. Quando fizer 18 anos vou-me embora.
حسنا ، لا تستغرق وقتاً طويلاً ، من المفترض أن تخرجني من هنا