| Não se importa que demos uma vista de olhos lá em cima, pois não? | Open Subtitles | ولكن لا تمانع إن ألقينا نظرةً بالأعلى ، هل تمانع ؟ |
| Não quero ofender, mas importa-se que demos uma vista de olhos pelo acampamento? | Open Subtitles | أعني .. بدون أساءة و لكن هل تمانع لو ألقينا نظرة حول مخيمكم ؟ |
| Muito bem, não se importa que demos uma vista de olhos, pois não? | Open Subtitles | حسنًا،أنت لا تمانع إذا ألقينا نظرة في الجوار أليس كذلك؟ |
| Não se importa que demos uma vista de olhos? | Open Subtitles | هل تمانع لو ألقينا نظرة؟ إجراء شكلي. |
| Sr. LeGare, importa-se que demos uma vista de olhos às traseiras? | Open Subtitles | سيد (لوغار)، هل تمانع إن ألقينا نظرة على الفناء الخلفي؟ |
| Importa-se que demos uma vista de olhos na arca? | Open Subtitles | -هل تمانع إن ألقينا نظرة في الثلاجة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 