"demos uma vista" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألقينا

Não se importa que demos uma vista de olhos lá em cima, pois não?
ولكن لا تمانع إن ألقينا نظرةً بالأعلى ، هل تمانع ؟

Não quero ofender, mas importa-se que demos uma vista de olhos pelo acampamento?
أعني .. بدون أساءة و لكن هل تمانع لو ألقينا نظرة حول مخيمكم ؟

Muito bem, não se importa que demos uma vista de olhos, pois não?
حسنًا،أنت لا تمانع إذا ألقينا نظرة في الجوار أليس كذلك؟

Não se importa que demos uma vista de olhos?
هل تمانع لو ألقينا نظرة؟ إجراء شكلي.

Sr. LeGare, importa-se que demos uma vista de olhos às traseiras?
سيد (لوغار)، هل تمانع إن ألقينا نظرة على الفناء الخلفي؟

Importa-se que demos uma vista de olhos na arca?
-هل تمانع إن ألقينا نظرة في الثلاجة؟