| Recebemos uma denúncia anónima de que havia menores a beber aqui. | Open Subtitles | لدينا خبر من مجهول أن بعض القصر يتناولون الشراب هنا |
| Saga, encontraram o autocarro, depois de uma denúncia anónima. | Open Subtitles | لقد وجدنا حافلة المدرسة بعد بلاغ من مجهول |
| Mas uma denúncia anónima levou as autoridades a um apartamento em Brooklyn. | Open Subtitles | ولكن مكالمة هاتفية من مجهول أدى السلطات إلى شقة في بروكلين |
| Deve ser um engano. Recebemos uma denúncia anónima. | Open Subtitles | ربما هناك خطأ ما، تلقينا بلاغاً من مجهول |
| Suponho que contaste às tuas amigas da denúncia anónima. | Open Subtitles | -مرحباً أنا أظنّ بأنّكِ أخبرتِ أصدقائكِ بشأن تِلكَ الرّساله المجهوله |
| Uma denúncia anónima, senta-se à nossa frente e conta tudo. | Open Subtitles | من معلومة مجهولة الهوية، ويقبض عليها وتعترف بكل شيء. |
| Quando os meus colegas responderam a uma denúncia anónima, não adivinha o que encontraram_BAR_no meu armário. | Open Subtitles | وعندما إستجابوا اخوتي لنقود قادمة من مصدر مجهول لن تستطيعي تخمين ماذا وجدوا في حجرتي الخاصة |
| O Dep. de Justiça recebeu uma denúncia anónima. | Open Subtitles | كلا, كلا, مكتب العدل حصلوا على إخبار مجهول. |
| O Grady estava sob investigação há três semanas, depois da marinha ter recebido... uma denúncia anónima. | Open Subtitles | وضعت في إطار التحقيقات التي استغرقت ثلاثة جرادي منذ أسابيع بعد أن تلقت القوات البحرية اتصل مجهول |
| A polícia disse que o Wilkins foi preso, depois de uma denúncia anónima. | Open Subtitles | وقال ويلكينز المترو وضبطت بعدما اتصل مجهول أيضا |
| denúncia anónima. | Open Subtitles | هل أخبرك رجال إدارة الهجرة عن كيفية إكتشاف مكانك؟ معلومة من مجهول. |
| Eis a minha ideia, ligamos à polícia com uma denúncia anónima, certo? | Open Subtitles | نتّصل بالشرطة ونخبرهم بشأن معلومات من مجهول. |
| Foi apanhado uns dias depois, devido a uma denúncia anónima. | Open Subtitles | وتم الامساك به بعد عدة أيام بعد بلاغ من شخص مجهول |
| Fui informado pelo gabinete do Inspector Geral que uma denúncia anónima tinha sido feita contra um soldado do pelotão. | Open Subtitles | لقد قيل لي من قبل مكتب المفتّش العام أنّ شكوى من شخصٍ مجهول قد تمّ تقديمها ضدّ جندي في الفصيلة. |
| Como é que uma denúncia anónima se torna pública? | Open Subtitles | كيف يمكن لمعلومة من مجهول منذ عشرة سنين أن تصبح معلومة للحميع؟ |
| Ontem ela falou-me sobre uma denúncia anónima. | Open Subtitles | أخبرتني بالأمس أن مدير السجن تلقى معلومة من مصدر مجهول |
| - Uma denúncia anónima. Quando chegaram, a cave estava aberta. | Open Subtitles | رسالة هاتفية من مجهول عندما وصلت الشرطة، كان باب القبو مكسور |
| Mas se fizermos uma denúncia anónima a policia, eles vão provar a cadeia de custódia. | Open Subtitles | لكن أن ارسلنا الشرطة ببلاغ مجهول سنجعلهم يثبتون قانونية الحيازة |
| Ouvi dizer que foi uma denúncia anónima. | Open Subtitles | لقد سمعت أن الأمر كان عبارة عن إفادة من مجهول |
| denúncia anónima uma ova! Isto só poder ser alguma piada. | Open Subtitles | اللعنة على معلومة مجهولة لا بد وأن هذه مزحةٌ من نوعٍ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 