"dentro dos limites do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضمن حدود
• في حدود

Em 1900, como podem ver, estávamos bem dentro dos limites do que era seguro.
لذا كما ترون، فإنه في عام 1900 كنا ضمن حدود السلامة.

Ao meu comando " marcha dupla " acelerarão no sentido do relógio e no sentido contrário dentro dos limites do campo.
عندما تسمعون أمر خطوة مزدوجة عندها سوف تهرولون باتجاه عقارب الساعة وعكس عقارب الساعة ضمن حدود مساحة التدريب

Isto não é nada que não possa ser tratado dentro dos limites do centro comercial.
هذا ليس بشىء لايمكن معالجته ضمن حدود مركز التسوق

Bem, traços e a pressão parecem-me bons. As assinaturas dentro dos limites do desvio.
تبدو الضربات والضغط جيّدة، التوقيع في حدود التغير.

Foi tudo dentro dos limites do decoro, Poirot.
لقد كان كل شئ في حدود الحشمة يا سيد "بوارو"

dentro dos limites do razoável, é claro.
في حدود المعقول، بطبيعة الحال

dentro dos limites do parque, está a cidade de Jarden, uma cidade com uma história única.
ضمن حدود هذه المنطقة تقع منطقة "جاردن" وهي منطقة لها تاريخ فريد.

"dentro dos limites do asilo."
ضمن حدود المصحّة