| Acho que é mais uma má prioridade do departamento da polícia. | Open Subtitles | أفترض أنه مجرد خطأ في وضع الاولويات في قسم الشرطة |
| Gostaria de agradecer ao departamento da polícia, particularmente ao Capitão Stottlemeyer e ao Adrian Monk. | Open Subtitles | اود ان اشكر قسم الشرطة خصوصا الكابتن ستوتلماير والسيد مونك |
| Ainda está por saber se ele a escondeu ou o departamento da polícia o aceitou assim mesmo. | Open Subtitles | مازال التحقيق جاريا ماإذا كان مختبىء أم قسم الشرطة يصدق على ذلك ضمنيا |
| O departamento da polícia vai disponibilizar todos e quaisquer recursos para o Conselheiro e para a sua Força de Intervenção. | Open Subtitles | قسم الشرطة سيقوم بإقراض كل المصادر المتاحة للمجلس ولفريق عمله |
| Acho que o departamento da polícia está a pagar melhor do que estava? | Open Subtitles | أظنّ بأنّ قسم الشرطة يدفع أجرًا أكثر ممّا أذكر |
| Sabes o meu pai está no departamento da polícia. | Open Subtitles | تعرف أنّ أبي يعمل في قسم الشرطة أجل |
| O alojamento escolhido para si pelo departamento da polícia, como hei de dizer? | Open Subtitles | الشقة التي اختيرت لك من قِبل قسم الشرطة ما الكلمات المناسبة لوصف هذا؟ |
| - Trabalho no departamento da polícia. | Open Subtitles | أنا أعمل في قسم الشرطة هذا لطيف |
| Brancos e negros no departamento da polícia? | Open Subtitles | البشرة البيضاء والسوداء فى قسم الشرطة |
| departamento da polícia Registo de Custódia da Sala de Provas | Open Subtitles | قسم الشرطة سجل اعتقال غرفة الدليل رقم القضية : 08-44-76752 , المشتبه به : مجهول , الضحية : |
| Ninguém do departamento da polícia dispôs-se a comentar isto escondido sob as escadas da cave. | Open Subtitles | لم يشأ أحد من قسم الشرطة أن يعلق على... مخبئاً تحت درج القبو... |
| O porta-voz do departamento da polícia confirmou que o corpo de um homem que se acredita ser do violador do Prospect Park foi encontrado no estaleiro da Marinha do Brooklin. | Open Subtitles | المتحدث عن قسم الشرطة أكد أن جثة رجل اعتقد أنها تعود " لمغتصب بروسبيكت بارك " |
| O departamento da polícia já está a tratar dos telefonemas. | Open Subtitles | قسم الشرطة يجري الاتصالات سلفا |
| Uma fonte nossa no departamento da polícia disse, que para além dos atos perpetuados, por este super-vigilante, esta semana, não houve mais nenhum tipo de crime grave, relatado na cidade. | Open Subtitles | "مصدر لنا في قسم الشرطة يقول أن بعض من الأعمال الفعلية التي تركتب" "من قبل القصاص الخارق الأسبوع الماضي"، "لم تكن هناك عملياً أيّ جريمة عنف آخرى" |
| departamento da polícia! Abram a porta. | Open Subtitles | قسم الشرطة افتح الباب |
| Percebes que agora o Jim tem a supervisão do departamento da polícia. | Open Subtitles | "جيم مارتن) يفوز بالإنتخابات)" تدركين أن (جيم) الآن له رقابة على قسم الشرطة |
| Inspectora Jung Young-joo, departamento da polícia Central. | Open Subtitles | المفتشة (جونغ يونغ جو) من قسم الشرطة المركزي. |
| Tenho um amigo no departamento da polícia. | Open Subtitles | لدي صديق في قسم الشرطة. |
| Ele está cá em nome do departamento da polícia. | Open Subtitles | إنه هنا من قسم الشرطة |
| Quando os agentes vieram buscá-la, a Sara disse-lhes que tem um tio no departamento da polícia. | Open Subtitles | عندما ذهب الشرطي ليصطحبها أخبرتهم (سارة) بأن لديها عم في قسم الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 