| A pergunta é acredita que ele deve reintegrar o Departamento de Polícia de São Francisco? | Open Subtitles | السؤال هو هل تعتقد بأنه جاهز لإعادة تعيينه في قسم شرطة سان فرانسيسكو؟ |
| Sr. Feldman em nome do Departamento de Polícia de Bay City... | Open Subtitles | السّيد فيلدمان، نيابة عن كامل قسم شرطة مدينة باي |
| BoIston. Sou o Capitão Stottlemeyer, Departamento de Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | انا النقيب ستوتلماير قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| Estes senhores são do Departamento de Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | هؤلاء السادة من شرطة نيويورك. |
| Temos de voltar para a tua casa antes que a tua mãe ponha um APB(descobrir, apreender suspeitos, usado na polícia) para te encontrar no Departamento de Polícia de são Francisco. | Open Subtitles | يجب أن نعيدك للمنزل قبل أن تضع والدتك إعلان خرج و لم يعد مع إدارة شرطة سان فرانسيسكو بخصوصك |
| Sou a detective Kate Beckett, Departamento de Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | "أَنا المحققة (كيت باكيت) ، مديرية شرطة "نيويورك |
| Problemas de stress saem da compensação do empregado e acusações de actividades criminosas vão directas para o Departamento de Polícia de Princeton Plainsboro. | Open Subtitles | أما الاتهامات بنشاطات إجرامية فتذهب مباشرة إلى قسم شرطة برينستون بلانزبورو |
| - Departamento de Polícia de Vallejo. - Quero denunciar dois homicídios. | Open Subtitles | قسم شرطة فاليخو أريد الابلاغ عن حادثتي قتل |
| Até agora, o Departamento de Polícia de Nova Orleães acreditava que... o assassino em série tinha morrido na tempestade. | Open Subtitles | حتى الآن, قسم شرطة نيو اورليانز يظن ان السفاح قد قتل في العاصفة |
| Outrora o orgulho do Departamento de Polícia de Stonewall, o detective Danny Bolan foi condenado por diversos crimes. | Open Subtitles | مرة واحدة وبفخر من قسم شرطة ستون وول المحقق داني بولان؟ |
| Nossa força tarefa responderá a cada pista, e eu asseguro que o Departamento de Polícia de Nova York não descansará até acharmos essa garotinha. | Open Subtitles | كل قوانا ستستجيب لكل طريق يقود لحل القضية و أؤكّد لكم أنّ قسم شرطة نيويورك لن يرتاح حتى نجد الفتاة الصغيرة |
| Este é um caso do Departamento de Polícia de Glendale, e, especialmente, o FBI, a chegar a conclusões precipitadas. | Open Subtitles | هذه القضية تخص قسم شرطة جلانديل وبالرغم من ذلك فإن مكتب التحقيقات الفيدرالي يستبق الاحداث |
| No entanto, tive uma resposta do Departamento de Polícia de Saint Petersburg, sobre a nossa vítima. | Open Subtitles | ولم اسمع من قسم شرطة سينت بيترسبرج عن ضحيتنا |
| Irmãos de armas, o Departamento de Polícia de Chicago, traiu-me, e ao fazê-lo, traíram o código de honra que juraram defender... | Open Subtitles | هذا موجه لإخوتي سابقا في قسم شرطة شيكاغو الذين خانونني و بفعلتهم تلك |
| Departamento de Polícia de Sanford. Aqui é a agente Loren na antiga esquadra. | Open Subtitles | قسم شرطة ستافرد انا الظابط ستانفرد من القسم القديم |
| Estas gravações são evidências tangíveis do racismo do Departamento de Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | هذه الأشرطة هي دليل كافي على إثبات ان قسم شرطة لوس أنجلوس عنصري. |
| Estou a tentar contactar com o Departamento de Polícia de Jericho. | Open Subtitles | انا ابحث عن قسم شرطة مدينة جيركو |
| Somos do Departamento de Polícia de West Hollywood | Open Subtitles | نحن من قسم شرطة هوليوود الغربية |
| Sr. Ellers, sou a detective Kate Beckett, Departamento de Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | سيّد (إليرس)، أنا المُحققة (كايت بيكيت)، من شرطة (نيويورك). |
| Detective Crayton... Departamento de Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | أنا المحقق (كرايتون) من شرطة (لوس أنجلوس) |
| Olá. O meu nome é Karen Warren. Eu trabalho para o Departamento de Polícia de Chicago. | Open Subtitles | مرحباً، إسمـي كارين وارين وأعمل في إدارة شرطة شيكاغـو |
| Departamento de Polícia de Pembroke Pines. | Open Subtitles | "مديرية شرطة (بمبروك باينز)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 