"departamento de polícia de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قسم شرطة
• من شرطة
• إدارة شرطة
• مديرية شرطة

A pergunta é acredita que ele deve reintegrar o Departamento de Polícia de São Francisco?
السؤال هو هل تعتقد بأنه جاهز لإعادة تعيينه في قسم شرطة سان فرانسيسكو؟

Sr. Feldman em nome do Departamento de Polícia de Bay City...
السّيد فيلدمان، نيابة عن كامل قسم شرطة مدينة باي

BoIston. Sou o Capitão Stottlemeyer, Departamento de Polícia de São Francisco.
انا النقيب ستوتلماير قسم شرطة سان فرانسيسكو

Estes senhores são do Departamento de Polícia de Nova Iorque.
هؤلاء السادة من شرطة نيويورك.

Temos de voltar para a tua casa antes que a tua mãe ponha um APB(descobrir, apreender suspeitos, usado na polícia) para te encontrar no Departamento de Polícia de são Francisco.
يجب أن نعيدك للمنزل قبل أن تضع والدتك إعلان خرج و لم يعد مع إدارة شرطة سان فرانسيسكو بخصوصك

Sou a detective Kate Beckett, Departamento de Polícia de Nova Iorque.
"أَنا المحققة (كيت باكيت) ، مديرية شرطة "نيويورك

Problemas de stress saem da compensação do empregado e acusações de actividades criminosas vão directas para o Departamento de Polícia de Princeton Plainsboro.
أما الاتهامات بنشاطات إجرامية فتذهب مباشرة إلى قسم شرطة برينستون بلانزبورو

- Departamento de Polícia de Vallejo. - Quero denunciar dois homicídios.
قسم شرطة فاليخو أريد الابلاغ عن حادثتي قتل

Até agora, o Departamento de Polícia de Nova Orleães acreditava que... o assassino em série tinha morrido na tempestade.
حتى الآن, قسم شرطة نيو اورليانز يظن ان السفاح قد قتل في العاصفة

Outrora o orgulho do Departamento de Polícia de Stonewall, o detective Danny Bolan foi condenado por diversos crimes.
مرة واحدة وبفخر من قسم شرطة ستون وول المحقق داني بولان؟

Nossa força tarefa responderá a cada pista, e eu asseguro que o Departamento de Polícia de Nova York não descansará até acharmos essa garotinha.
كل قوانا ستستجيب لكل طريق يقود لحل القضية و أؤكّد لكم أنّ قسم شرطة نيويورك لن يرتاح حتى نجد الفتاة الصغيرة

Este é um caso do Departamento de Polícia de Glendale, e, especialmente, o FBI, a chegar a conclusões precipitadas.
هذه القضية تخص قسم شرطة جلانديل وبالرغم من ذلك فإن مكتب التحقيقات الفيدرالي يستبق الاحداث

No entanto, tive uma resposta do Departamento de Polícia de Saint Petersburg, sobre a nossa vítima.
ولم اسمع من قسم شرطة سينت بيترسبرج عن ضحيتنا

Irmãos de armas, o Departamento de Polícia de Chicago, traiu-me, e ao fazê-lo, traíram o código de honra que juraram defender...
هذا موجه لإخوتي سابقا في قسم شرطة شيكاغو الذين خانونني و بفعلتهم تلك

Departamento de Polícia de Sanford. Aqui é a agente Loren na antiga esquadra.
قسم شرطة ستافرد انا الظابط ستانفرد من القسم القديم

Estas gravações são evidências tangíveis do racismo do Departamento de Polícia de Los Angeles.
هذه الأشرطة هي دليل كافي على إثبات ان قسم شرطة لوس أنجلوس عنصري.

Estou a tentar contactar com o Departamento de Polícia de Jericho.
انا ابحث عن قسم شرطة مدينة جيركو

Somos do Departamento de Polícia de West Hollywood
نحن من قسم شرطة هوليوود الغربية

Sr. Ellers, sou a detective Kate Beckett, Departamento de Polícia de Nova Iorque.
سيّد (إليرس)، أنا المُحققة (كايت بيكيت)، من شرطة (نيويورك).

Detective Crayton... Departamento de Polícia de Los Angeles.
أنا المحقق (كرايتون) من شرطة (لوس أنجلوس)

Olá. O meu nome é Karen Warren. Eu trabalho para o Departamento de Polícia de Chicago.
مرحباً، إسمـي كارين وارين وأعمل في إدارة شرطة شيكاغـو

Departamento de Polícia de Pembroke Pines.
"مديرية شرطة (بمبروك باينز)"