عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"depende com quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعتمد على من
| depende com quem se meteu, não? | Open Subtitles | أعني إنه يعتمد على من ستتجه إليه، أليس كذلك؟ |
| Bom, isso depende. Com quem estou a falar? | Open Subtitles | حسناً، هذا يعتمد على من اتحدث اليه أنا؟ |
| Agora isso depende com quem eu estou sentada. | Open Subtitles | هذا يعتمد على من سيجلس معي في الظلام |
| Bem, acho que depende com quem me está a comparar. | Open Subtitles | حسنا اعتقد هذا يعتمد على من تقارننى به |