عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"depende de você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمر عائد لك
| Os agentes examinaram e aprovaram as minhas faturas, e eles dizem que depende de você. | Open Subtitles | لقد قام العملاء بتدقيق وتفحص فواتيري وقالوا لي أن الأمر عائد لك |
| Ou enfrente uma punição diante do sol de Panamá. depende de você. | Open Subtitles | أو واجه عقاباً أكبر بكثير تحت شمس (بنما)، الأمر عائد لك |
| Então, depende de você. | Open Subtitles | لذا الأمر عائد لك |
| depende de você decidir. | Open Subtitles | الأمر عائد لك لتقرر |