"depende de você" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمر عائد لك

Os agentes examinaram e aprovaram as minhas faturas, e eles dizem que depende de você.
لقد قام العملاء بتدقيق وتفحص فواتيري وقالوا لي أن الأمر عائد لك

Ou enfrente uma punição diante do sol de Panamá. depende de você.
أو واجه عقاباً أكبر بكثير تحت شمس (بنما)، الأمر عائد لك

Então, depende de você.
لذا الأمر عائد لك

depende de você decidir.
الأمر عائد لك لتقرر