"derivados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المشتقات
• مُشتقات
• مشتقات
• الاستثمار

embora sejam mais vulgares os derivados do éter, como o sevoflurano.
على الرغم من المشتقات الاثير مثل سيفوفلوران، هو أكثر شيوعاً.

No final dos anos 1990, os derivados constituíam um mercado de 50 biliões de dólares totalmente livre.
فى أواخر التسعينيات كانت قيمة المشتقات 15 تريليون دولار فى السوق الحرة

Depois de ter sido responsável pela área de produtos derivados na Arnold Porter,
التى تنقح مسودة قانون رئيسى بعد أدارة أعمال المشتقات لدى أرنولد و بورتر

É uma mistura de topo de sódio e derivados.
إنه من أجود أنواع مُشتقات بنتوثال الصوديوم

Adorei o seu artigo sobre a queda do mercado de derivados.
أعجبني مقالك بخصوص فشل حلول مشتقات السوق المالية

Born foi nomeada pelo Presidente Clinton para dirigir a Commodity Futures Trading Commission entidade que supervisionava o mercado dos produtos derivados.
عينها الرئيس كلينتون لترأس لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية التى أشرفت على المشتقات الاستثمار البديل

Consultor de Produtos derivados Autor
ساتياجيت داس أستشارى فى المشتقات بمثل هذا النوع من الأنشطة

A regulamentação das transacções em produtos derivados, que são negociados particularmente por profissionais, é desnecessária.
الأشراف الحكومى على تعاملات المشتقات يوليو 1998 24 التى يقوم بها المحترفون سرا

Posteriormente, Larry Summers ganhou 20 milhões como consultor dum fundo especulativo fortemente apoiado em produtos derivados.
بعد ذلك جنى لارى سمرز 20 مليون دولار كمستشار فى شركة تعتمد على المشتقات أو الاستثمار البديل

Redigida com a ajuda de lobbyistas do sector financeiro, esta lei interditou a regulamentação dos derivados.
قانون خاص كتبه المتخصصون الماليون الذى منع الأشراف الحكومى على المشتقات أو الاستثمار البديل

No universo dos produtos derivados, qualquer pessoa pode efectivamente segurar essa mesma casa.
فأنا أستطيع أن أؤمن على هذا المنزل مرة واحدة عالم المشتقات أو الاستثمار البديل يمكن أى كان من التأمين على هذا المنزل

Larry Summers que, como Secretário do Tesouro, teve um papel fundamental na desregulamentação dos produtos derivados, tornou-se presidente de Harvard em 2001.
لارى سمرز لعب كوزير المالية دور حاسم فى إلغاء رقابة الحكومة على المشتقات أصبح رئيسا لهارفارد فى 2001

Tenho feito experiências com vários alcaloides derivados dela.
لقد كنت اقوم بتجارب على مختلف المشتقات منها اتعرف يا بوارو, ..

Não posso nem pensar em derivados sem me lembrar daquela orientadora de Manor Hall.
لا أستطيع التفكير حتى في المشتقات بدون التفكير في ذلك المعلم ... في قاعة القصر

Os produtos derivados permitiram à banca apostar virtualmente em tudo.
على توازن النظام الأقتصادى باستعمال المشتقات - الاستثمار البديل تمكن المصرفيون

Somos correctores financeiros derivados.
-نحن سمساري مُشتقات ماليّة .

Como uma jovem de 12 anos ou, como 12 anos "ela come muitos produtos derivados do leite, por isso as mamas apareceram-lhe mais cedo"?
ام انها تتناول الكثير من مشتقات الحليب واصبحت اثداؤها بحجم 12 ؟

Só havia derivados de esteróides, hormonas de crescimento, testosterona, protropin.
كل ما وجدوه هو مشتقات الستيرويد, هرمونات النمو , التستوستيرون, وهرمون النمو الصناعي.