"desafiado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحدي
• تحدى
• تحديك
• التحدي
• متحدي
• تحداه
• تحديها
• تحديه

Bem, agora que fala nisso, tenho-me sentido pouco desafiado.
بماانكذكرتهذا , كنت أشعر أنه لا يوجد تحدي لي

Já fui desafiado.
لقد تم تحدي مسبقاً

É também ele ter desafiado outro pressuposto, o de que todos os doadores devem ter o seu fundo ou fundação.
ولكنه أيضاً تحدى إفتراض أخر أن كل متبرع يجب أن يملك مؤسسة أو جمعيه تحمل أسمه

- Tens um historial de desistir quando as coisas ficam difíceis, de virar costas quando és desafiado.
حسناً, إليك رأيي لديك تاريخ حافل بالإنسحابات حين تشتد الأمور أو تنسحب حين يتم تحديك

- Confie em mim, ela sabe a resposta. Eu não sinto que suficientemente desafiado.
إنها تعرف الجواب, صدقني لكنه تعتبر التحدي غير كاف

"Precisas de um desafio." Agora sou desafiado para guardar o meu dinheiro do almoço!
" تحتاج إلى تحدي " لذ الآن أنا متحدي ............ لإبقاء مال عذائي لأن .......

Mas acho que ele se sentia desafiado estando com... pessoas complexas. Ele sentia-se desafiado... por quem o assustava.
لكنني اعتقد انه تحداه اناس معقدين وتحداه اناس اخافوه

E para bem do Delfim, o Evangelho de ódio da Emilie tem que ser desafiado.
ولمصلحة "الدوفين", "إميلي" وعقيدة كراهيتها لابد من تحديها.

Ele está a ser ambientalmente desafiado.
و هو تحدي حقيقي

- Aparentemente O Homem-Aranha... está a ser desafiado para algum tipo de confronto.
يبدوليّإن (الرجلالعنكبوت) مدعو لمواجهة تحدي

Fui desafiado para roubar um carro e fui apanhado.
و في تحدي صدمت سيارة

Muitas vezes, o poder do faraó é desafiado pelos filhos, antes de o ser pelos inimigos.
قوى الفرعون غالبا تظهر اكثر فى حال تحدى ابنائهم... اكثرمناعدائهم...

Explicou-nos como havia desafiado as expectativas médicas sobre a morte dele.
كيف تحدى جميع توقعات الأطباء بموته

Faz 67 anos desde que fui desafiado por um homem.
وكان 67 عاما منذ رجل تحدى لي.

Talvez tenha sido um erro ter-te desafiado esta manhã, sem conhecer a capacidade total do teu acessório alienígena.
ربما كان من الخطأ تحديك .. في قتال صباحاً دون معرفة القدرة الكاملة لمرافقك الفضائي

Mas pensava que gostavas de ser desafiado.
لقد كنتُ أظن أنك تحبُ أن يتم تحديك

Quero ser desafiado, e julgo que até poderei desejar ser necessário.
‫التحدي ‫وأريد أن يحتاجني الناس

Ele foi desafiado, está com o orgulho ferido.
لقد عرض عليه التحدي, ؟

E leve o seu gravitacionalmente desafiado parceiro, consigo.
وخذ معك شريكك متحدي الجاذبية

Ouvimos dizer que foi desafiado por um rafeiro em Churchill.
أتتنا الأخبار أن مستذئب تحداه في (تشرشل)

Não devia tê-la desafiado.
أظن أنه لم يجب عليَّ تحديها

Ele teve de o fazer. Tinha sido desafiado.
لقد اخطا الاشعال لقد كان عليه ان يفعلها لقد تم تحديه