"desaparece daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اخرج من هنا
• أخرج من هنا
• أغرب من هنا
• ارحل من هنا
• إخرج من هنا
• اخرجي من هنا
• اذهب من هنا
• اغربي
• إرحل من هنا
• ابتعد من هنا
• اللعنه اخرجوا
• أخرج عليك
• ارحل عن
• إرحلى
• يَخْرجُ من

Desaparece daqui e esquece a treta da parceria.
اخرج من هنا وانسي أي شي بخصوص الشراكة لكن النقيب تايلر

Escarumba, Desaparece daqui para fora.
أيها الزنجي اخرج من هنا واصعد على الشجرة

Repararam quando o candidato me diz: "Volte para a Univision"? Essas palavras são um código. O que está a dizer é "Desaparece daqui"
لاحظ عندما قال لي المرشح "عد إلى يونيفيجن" لقد كان يعني شيئاً. كان يقول لي أخرج من هنا.

Obrigado. Desaparece daqui antes que mude de ideias.
شكراّّ لك - اصمت ، أخرج من هنا قبل أن أغير رأيي -

Estou-me a cagar, Desaparece daqui.
لا يهمني، أغرب من هنا.

Desaparece daqui ou eu tiro-te o outro olho!
والآن ارحل من هنا وإلا ساقلع عينك الأخرى

Anormal! Desaparece daqui. E não voltes.
إخرج من هنا أيها المختل ولا تعود

Tu é que vais virar história. Desaparece daqui!
أنت على وشك أن تكون تاريخاَ تنقلب على زعيمك اخرج من هنا

Não me interessa quem és, ou o passado que temos em comum, Desaparece daqui.
انظر، لا يهمّني من أنت أو عن الماضي الذي يربطنا لذا اخرج من هنا

Ei, vá lá... Vá lá o quê, Desaparece daqui, está bem?
اخرج من هنا مهلا, اغربي عن وجهي

Não percebeste? Desaparece daqui!
لقد قيل لك مرة واحدة اخرج من هنا

Tira as tuas coisas do meu carro e Desaparece daqui!
أبعد مؤخرتك عن سيارتي و أخرج من هنا

Desaparece daqui! Descarrega as tuas merdas em cima de outro.
أخرج من هنا - تباً أخرج غضبك على شخص آخر -

Desaparece daqui.
هيا، أخرج من هنا

Vá lá, que fazes? Desaparece daqui.
هيا، ماذا تفعل أخرج من هنا

Esquece, Desaparece daqui.
إنسى الأمر، أغرب من هنا.

Acabaram-se... Desaparece. Desaparece daqui, meu.
كفى، ارحل من هنا ارحل من هنا وحسب يا صاح

É uma gíria! Entendi. Desaparece daqui antes que te assassine.
آوه , يا إلهي إخرج من هنا قبل أن أقتلك.

Desaparece daqui. Estás dispensada.
الان اخرجي من هنا انت مبعدة عن خدمتي

-Quase que me venceste? -Diz-lhe, Dominic. Desaparece daqui.
كدت أن تفوز علي اخبره يا دومينيك، اذهب من هنا

Mijei... da varanda esta manhã, não tens nada a ver com isso. Agora Desaparece daqui.
لقد تبولت من على الشرفة صباح اليوم وهذا لا يعنيك أبداً، اغربي عن وجهي

Desaparece daqui!
إرحل من هنا انت إذهبوا من هنا، هيا بسرعة

Desaparece daqui. Está muito calor.
ابتعد من هنا أيها الأحمق , الجو حار هنا

Desaparece daqui!
اللعنه اخرجوا!

Pois, pois. Desaparece daqui!
أخرج عليك اللعنة, الآن

Perdeste! Desaparece daqui!
أنت تخسر، ارحل عن ممتلكاتي.

Vamos, veste-te e Desaparece daqui, rapariga. Adeus, querida.
خذى ملابسك و إرحلى يا فتاة

Agora Desaparece daqui para eu comer a minha sandes de ovo e salada que a minha mulher me fez antes que o tomate ensope o pão!
يَخْرجُ من الآن هنا لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ كُلْ سندويتشَ سلطةِ بيضِ زوجتِي قبل الطماطةِ الإنتقاع خلال الخبزِ.