"desapareceu de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اختفى من
• اختفت من
• إختفى من
• إختفت من

" Um bebé de 7 semanas desapareceu de um parque em Solbakken"
طفل رضيع بعمر سبعة أسابيع اختفى من أرضية ملعب في سولباكين.

Há umas semanas, Ruslan Krasnov desapareceu de uma prisão russa.
قبل عدة اسابيع، روزلين كرازنوف اختفى من السجن الروسي

5 dias atrás, a família Yamada desapareceu de casa no Kansas.
قبل 5 ايام عائلة يامادا اختفت من منزلها في كانساس سيتي.ولاية كانساس

Como sabem, a minha mulher, Amy Elliott Dunne, desapareceu de nossa casa na manhã de 5 de Julho, sob circunstâncias estranhas.
كما تعلمون, زوجتي أيمي ايليون دايني اختفت من البيت في صباح 5 يونيو في ظروف مريبه

O delegado desapareceu de uma banheira cheia de sais de Epsom...
وبعد ذلك النائب الذي إختفى من حوض الحمام ملئ بالملح الانكليزي.

A noite passada Michelle Bradley desapareceu de uma despedida de solteira de uma amiga
الليلة الماضية ميشيل برادلي إختفت من حفلة عزوبية صديقتها

De facto, há apenas uma pessoa desapareceu de Woodleigh Common e cujo o paradeiro não é conhecido.
فى الحقيقة هناك شخص واحد اختفى من وودليخ كومون ولا يُعرف مكانه حتى الآن.

desapareceu de Mill Valley em 2000 e nunca houve suspeitos para identificar.
اختفى من وادي ميل في عام 2000 و لم يتعرف على اي مشتبه بهم

Desapareceu, de seu próprio quintal.
اختفى من أمام ساحة البيت الأمامية

desapareceu de casa há uns meses.
لقد اختفى من منزله قبل عدة أشهر

Apareceu em Nápoles, Berlim, Moscou... desapareceu de novo.
"بورن) ظهر ب"نابولى" ، "برلين" ، "موسكو) و اختفى من جديد

Jack Sylvane desapareceu de Alcatraz em 1963.
(جاك سيلفين) اختفى من (آلكاتراز) عام 1963.

Não é possível roubar essa quantidade de antraz sem ninguém notar que desapareceu de um laboratório seguro.
من المستحيل أن تسرق كل تلك الكمية من الجمرة الخبيثة من دون أن يلاحظها أحد لقد اختفت من مختبر مؤمن

Em Setembro de 1754, um grupo de soldados franceses afirmam ter visto um globo gigante com anéis giratório que desapareceu de repente.
في سبتمبر 1754، قامت مجموعة من الجنود الفرنسيين بإدعاء رؤيتهم كرة معدنية عملاقة مع حلقات غزل التي .اختفت من أمام أعينهم

A número um, desapareceu de um supermercado em Julho passado.
-المرأة رقم واحد المفقودة اختفت من دورة مياه سوبرماركت منذ يوليو الماضي

Fiquei a saber que a Emily desapareceu de Belriver assim que foi admitida.
-لقد سمعت ان إيميلي قد اختفت من بيل ريف -بعد أن دخلت فوراً

desapareceu de Haley. Evaporou-se ou foi expulsa.
اختفت من " هيلي " اختفت , أو نفيت

Uma mulher chamada Martha Crittendon desapareceu de casa dela, em Vermont.
قبل أسبوعين، إمرأة سمّت مارثا كريتيندون... إختفى من بيتها في بيثاني، فيرمونت.

E ele desapareceu de Smallville exactamente no mesmo dia que a nave.
(وقد إختفى من (سمولفيل في نفس اليوم الذي إختفت فيه السفينة

Ele desapareceu de Cromartie Hospital na noite passada.
لقد إختفى من مستشفى " شروماتي " الليلة الماضية

desapareceu de uma casa de encontros rápidos, e foi encontrada num beco na manhã seguinte.
لقد إختفت من إحدى جولات المواعدة السريعة و عثر عليها في زقاق قريب الصباح التالي

E, sem mais nem menos, desapareceu de novo da minha vida.
وهكذا إختفت من حياتي ثانية