| O rancho fica a 65 km. Estes cavalos precisam de descansar e de comer. | Open Subtitles | المزرعة على بعد 40 ميلا و الخيول تحتاج للراحة و الطعام |
| Nós desejamos voltar ao prado para descansar e nos recuperar! | Open Subtitles | نود العودة لأراضينا للراحة و الإسترخاء |
| Só precisas de descansar e descontrair. | Open Subtitles | أنت بحاجة فقط للراحة و الاسترخاء |
| Eu só preciso de descansar e tenho a certeza, que todas vocês me vão apoiar nisto. | Open Subtitles | فأني بحاجةً للإستراحة فحسب أعلم بأنكم سوف تساندوني بذلك |
| Sois bem-vindos á minha casa... para descansar e comer. | Open Subtitles | مرحبا بك أدخل للإستراحة والغذاء |
| Precisa de descansar e de comer alguma coisa. | Open Subtitles | تحتاج للراحة و شيئاً لتتناوله |
| Um momento para descansar e acalmar. | Open Subtitles | لحظة للإستراحة والإسترخاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 