"descapotável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكشوفة
• للتحويل
• المكشوفة
• مكشوف
• مكشوفه
• بصغيريّ اضطررتُ
• لاكتشس

Pouco depois, os dois lideres deixam o palácio e sentam-se num descapotável... seguido por outros carros com ministros do Terceiro Reich:
بعد ذلك انصرف القائدان لجولة فى سيارة مكشوفة السيارات التى تلتها أقلت الوزراء فون روتينتروب و هيس و جيبيلز

- O feijão faz-nos dar peidos. - Temos um descapotável.
ــ الفول يجعلك تخرج الغازات ــ لدينا سيارة مكشوفة

Sacrifiquei os meus dois melhores amigos por um estúpido descapotável.
لقد ضحّيت بصديقيّ المفضلين من أجل سيارة مكشوفة غبية.

Um vampiro, a viver numa cidade com muito sol, conduzindo um descapotável...
مصاص دماء، يعيش في مدينة معروفة بالشمس ويقود سيارة قابلة للتحويل

Devias estar lá fora num descapotável a engatar as garinas e a dar quecas.
ماذا تفعل هاهنا؟ المفروض ان تكون بالخارج في سيارتك المكشوفة تعاكس الفتيات الجميلات,وتضاجع النساء

O Plymouth descapotável de 1946, matrícula da Califórnia 40 R 116.
بليموت مكشوفة طراز 1946 رخصة كاليفورنيا 40 - آر -116

Nunca o deixaríamos entrar para o descapotável sem primeiro pôr nas ruas centenas de agentes.
حتى لو لم نسمح له ركوب سيارة مكشوفة كنا قد وضعنا من 100 إلى 200 من العملاء على الرصيف بدون تردد

- É um carro como outro qualquer. - É um Mustang descapotável de 64.
إنها ليست سوى سيارة فحسب إنها موستانج مكشوفة, موديل 64

Não imaginas como foi difícil encontrar um descapotável vermelho.
ليس لديك فكرة كم كان من الصعب ايجاد سيارة حمراء مكشوفة فى هذه البلدة

Aí estás tu a conduzir um Mustang descapotável, que eu te fiz ganhar.
وهناك تركب سيارة موستانج مكشوفة وبهذا أكون قد رقّيتك

Estava num descapotável na bomba de gasolina e ela teve o filho no banco de trás.
في سيارة مكشوفة في محطة البنزين وكان معها طفلها الرضيع في الخلف

Por isso, para aqueles que têm um descapotável, aumentem o som, respirem o ar fresco, e digam olá, Verão!
لذا للأشخاص الرائعين الذين يملكون سيارات مكشوفة ارفعوا الصوت و تنفسوا الهواء المنعش و رحبوا بالصيف

Adoraria ir para a Califórnia. Poderia arranjar um descapotável.
أوّد أن أذهب إلى كاليفورنيا، بإمكاني أن أحصل على سيّارة مكشوفة

Ninguém está lindo após 160 quilómetros num descapotável.
لايوجد احد بمنظر رائع بعد مئات من الاميال في سيارة مكشوفة

Ou, sabe, podia apenas comprar-me um descapotável e evitaríamos esta maçada. E perderia todas as conversas maravilhosas que temos no carro?
أو بإمكانكَ أن تشتري ليّ سيارة مكشوفة وعندها يمكن أن نتجنب هذا الأمر

Temos de assumir que o carro do Presidente estará descapotável, a menos que chova.
يجب أن نحتاط، فسيارة الرئيس ستكون مكشوفة السقف، إلا إذا امطرت

Foi vista pela última vez a fugir do local num Cadillac vermelho descapotável de 1968.
كانت شوهد آخر مرة الفارين من المشهد في أحمر 1968 كاديلاك مكشوفة.

Serei o homem mais rápido na história das viagens espaciais, porque vão lançar-me num descapotável.
نعم، يجب أن أكون أسرع رجل بتاريخ السفر الفضائي لأنكم تطلقونني بمركبة مكشوفة

- Sim, Chefe, um descapotável.
أي قابلة للتحويل أحمر،ايها الرئيس فرس بري

Mal posso esperar por voltar à estrada. Adoro aquele descapotável.
أشتاق للإنطلاق لأننى أحب السيارة المكشوفة

O teu carro é um BMW série 7 descapotável.
سيارتُك مِن الفئة السابعة لـ"بي إم دابليو ذات سطح مكشوف

O veículo é um descapotável vermelho e branco. Têm exactamente seis minutos.
السياره مكشوفه أحمر فى أبيض لديك بالضبط ستة دقائق

Quando tive os meus dois, disse adeus ao descapotável.
عندما رُرقتُ بصغيريّ اضطررتُ لتوديع سيّارتي الرياضيّة

Cinco Rolex davam-me para um Lexus descapotável.
خمسة منهم تأتيك ب لاكتشس مكشوفة.