"desceres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنزل
• تنزلي
• نزولك

É melhor desceres daí, porque esta coisa tem de vir abaixo!
من الأفضل أن تنزل هنا لأننا سندمر هذا الشئ

Quando desceres, vamos ao xerife e vamos contar-lhe tudo.
حين تنزل للطابق السفلي سنتوجّه إلى العمدة و نخبره بكل شيء

Bem, Doutor, e que tal desceres à terra e dizeres-nos o que o arbusto em chamas queria?
حسناً، ما رأيكَ أن تنزل من قمّة الجبل و تخبرنا ما لدى الغابة المحترقة لتقوله لنفسها؟

Bem, ouve, vai cair uma tempestade, é melhor tu desceres o monte.
استمعي,بالنسبه للعاصفه من الافضل لك ان تنزلي عن التله

O que acontece se tu adormeces e o Pé Grande nos ataca e ficarmos meio comidos antes de desceres?
"ماذا سيحدث إن غفوتِ وهاجمنا "بيج فوت وتم أكلنا قبل أن تنزلي السلالم؟

Larga-a antes de desceres as escadas. Ela morre sozinha, fim de jogo.
ذلك قبل نزولك لأسفل مباشرة فتموت لوحدها، وتنتهي اللعبة

O Inspector Renard está lá em baixo. É melhor desceres.
"رينارد" المحقق بالأسفل، عليك أن تنزل تحت

Eu disse para desceres daí!
قلت لك أن تنزل من هناك

Tubby, é melhor desceres e confirmar que ele está morto.
(توبي)، من الافضل ان تنزل وتتأكد ان كان قد مات

Já disse para desceres do jipe!
اخبرتك ان تنزل من تلك الشاحنة

Eu não te disse para desceres para jantar? Não tenho fome.
-اعتقد إني أخبرتك أن تنزلي للعشاء.

Não torças o teu tornozelo quando desceres.
لاتلوي كاحلك أثناء نزولك