"descobre quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعرف من
• جد من
• اكتشف من
• إكتشف من
• اعرفي من
• معرفة من
• اكتشف مَن
• جدي من

Descobre quem atirou no Sean, quem matou o Agente Potter.
اعرف من قتل شون، من الذي قت العميل بوتر.

Descobre quem andou a colocar obstáculos a esta investigação.
الرجل نفسه الذي يحاول قتلي هو من يفسد تحقيقك, اعرف من يقاومك لانك تعمل على قضيته.

Descobre quem está vivo, solteiro e na Costa Este, está bem?
جد من لازالوا أحياءً يُرزقون عازبين منهم، من يعيشون على الساحل الشرقيّ، إتّفقنا؟

Descobre quem lhe entregou isto em primeiro lugar.
جد من أوصل الخبر لها في المقام الأول

Descobre quem foi, até amanhã... ao meio-dia.
أسدني صنيعاً. اكتشف من فعل ذلك بحلول الغد.

Tudo bem, Descobre quem alugou esta unidade.
بعد ساعة من حدوث الجريمة حسناً , إكتشف من يستأجر تلك الوحدة

Descobre quem não é o que diz ser e tenta descobrir qualquer informação sobre esta moeda de troca que a Alex pode ser.
اعرفي من ليس كما يقول وحاولي كشف اي معلومة عن رقاقة المساومة التي ربما " آليكس " تحملها

Descobre quem estava do outro lado a "teclar", encontra essa Bethany.
يجب عليكم معرفة من كان بالطرف الآخر من هذه المحادثات

Descobre quem é o responsável, quem contratariam para fazer uma coisa destas.
اعرف من هو المسؤول , و من قد استخدموه ليقوم بأمر كهذا

Certo, Descobre quem eles são. Não deixes ninguém sair.
حسناً , اعرف من هم ولا تدع اى شخص يخرج من القاعدة

Descobre quem ele é e põe mais 2 homens lá em baixo.
اعرف من هو وضع رجلين إضافيين للمراقبة بالأسفل

Descobre quem é e porque quer realmente matar-te.
اعرف من يكون ولم يريد قتلكَ فعلًا

Estou aí daqui a 90 segundos. Descobre quem lida com a Warner.
سأصل هناك بظرف 90 ثانية جد من الذي يغطّي (وارنر)

Descobre quem sabe sobre ele. E depois trata disso.
جد من يعلم بشأنه ثم اعتن به

Apenas, Descobre quem os lidera.
جد من يدير تلك المجموعة فحسب

Descobre quem é o fornecedor e pira-te dali, percebes?
اكتشف من هو مورده ثم اخرج من هناك,حسنا؟

Sugiro que pegues no telefone, ligues para o gabinete de patentes e Descobre quem foi mais rápido.
أقترح أن تمسك بالهاتف ، اتصل بمكتب براءات الإختراع و اكتشف من هزمنا إليها

- Descobre quem visitaram.
إكتشف من قاموا بزيارتهِ في سجن المقاطعة

Descobre quem é e vê se está ligado com os meus negócios no Quebec.
إكتشف من هو وانظر إن كان مرتبطاً (مع أي مما أتعامل معه في (كيبيك

Descobre quem é este indivíduo.
اعرفي من هذا الرجل؟

Descobre quem dirige e quem os financia. - Preciso de saber o que enfrentamos.
فقط حاول معرفة من وراء كل ذلك ومن يمولهم أريد أن أعرف ما نحنن بصدده

És polícia. Descobre quem fez isto e trá-lo até mim. Compreendeste?
أنتَ شرطيٌّ، اكتشف مَن فعل هذا وأحضره إليّ

Descobre quem está por trás disto.
جدي من يقبع خلف هذا.