"descobrimos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إكتشفت
• اكتشفنا
• نكتشف ما
• عثرنا على
• سنعرف ما
• عرفنا ما

Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar.
مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

Ele mastigou-a e ela devolveu-lhe a vida, e foi assim que descobrimos o chá.
مضغها فأنقذت حياته، هكذا اكتشفنا الشاي.

Tudo bem, vamos tirá-lo daqui. descobrimos o que eles querem mais tarde.
حسناً، لنخرجه من هنا من ثم نكتشف ما يريدونه لاحقاً

Acho que descobrimos o admirador secreto da nossa rapariga.
يا رفاق ، أعتقد أننا عثرنا على معجب فتاتنا السري

Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar.
...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar.
مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتر الجديد...

Passaram cem anos e eu e o meu irmão descobrimos o novo Avatar.
...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar.
...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتر الجديد

Passaram-se 100 anos, e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar.
...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

Para piorar as coisas, ao lermos os termos e condições, descobrimos o seguinte. Vou precisar dos óculos de leitura para ler isto.
ولجعل الأمور أسوأ، عندما قرأنا البنود والشروط، اكتشفنا ما يلي، سأحتاج إلى إخراج نظارتي لقراءة هذا.

Felizmente, descobrimos o segredo da garantia financeira.
لحسن الحظ، لقد اكتشفنا السر للحصول على الثروة

Ou descobrimos o que é que o paciente tem, ou descobrimos como fazer esta empresa lucrar em Nova Jersey.
اما ان نكتشف ما علته او ان نكتشف كيف نجعل هذه الشركة تحقق ارباحا في نيوجيرسي

Acho que descobrimos o que tem comido as suas entranhas.
أظننا عثرنا على مايأكلك من الداخل.

Quando estiver melhor, descobrimos o que ele sabe, e depois vai-se embora, está bem?
حالما يتحسن, سنعرف ما الذي يعلمه ثمّ يخرج من هنا, واضح ؟

descobrimos o que é que desmembrou o corpo.
لقد عرفنا ما الذي قطع الجثة المقصلة القاتل إستخدم المقصلة؟