"descobrirmos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اكتشفنا ان
• اكتشفنا أن
• إكتشفنا أن

E se descobrirmos que alguém anda a mentir vamos contratar mafiosos para os amaciar.
واذا اكتشفنا ان احدهم كان يكذب فسنستأجر احد عصابات المافيا ليسرقوكم

O que não sabíamos era o por que, até que investigamos a sua formação e descobrirmos que o seu nome de solteira,
و لكننا لم نعرف لماذا , حتى بدأنا فى البحث عن خلفيتك و اكتشفنا ان اسمك الاخير

Se descobrirmos que os vossos telemóveis não estão neste saco, vamos mata-los.
إذا اكتشفنا أن هاتفك الخليوي ليس في هذه الحقيبة سنقتلك

E se descobrirmos que teve uma vida terrível?
ماذا لو اكتشفنا أن له حياة سيئة جدا؟

Em desespero por descobrirmos que um homem não matou a mulher.
أستسلمنا إلى اليأس لأننا إكتشفنا أن الرجل لم يقتل زوجتة

Haverá, se descobrirmos que a aorta tem problemas.
حسناً ، سيكون هُناك إن إكتشفنا أن الأورطى يعاني من مُشكلة