"descobriu o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد اكتشفت
• اكتشف ما
• عرفت بأمر
• هل إكتشفت

Descobriu o caso do seu marido uma semana antes do casamento.
لقد اكتشفت علاقة زوجك الغرامية قبل أسبوع من الزواج

Descobriu o Vicent Bader no bunker, já morto, não podia chamar a Polícia sem pôr o esquema em risco, portanto moveu o corpo.
لقد اكتشفت بان فينسنت بيدر بداخل ملجئك وهو ميت ولم تستطع الاتصال بالشرطة كي لا يفتضح خداعك

Descobriu o melhor café de Quântico.
لقد اكتشفت أفضل قهوة في كوانتيكو.

Quando Descobriu o que fazia, tentou comprá-lo com aquele pingente.
عندما اكتشف ما الذى تفعله حقا لقد حاولت شرائه بالقلاده

Quando Descobriu o noivado, entregou-se ao lobo.
و عندما عرفت بأمر خُطوبتى منهٌ فأعطت روحها للذئب.

Quando esta mulher veio aqui naquela noite, Descobriu o problema cardíaco dela?
عندما جاءت هذه المرأة هنا في تلك الليلة هل إكتشفت حالة قلبها؟

Descobriu o esquema todo.
لقد اكتشفت مخططي بأكمله.

Ela Descobriu o que fiz e ameaçou entregar-me à directoria se não a ajudasse.
بإستثناء (ماديسون). لقد اكتشفت ما فعلت، ثمّ هدّدت أنّها ستُسلّمني لإدارة المدرسة إذا لمْ أساعدها.

Depois que ele Descobriu o que podia fazer, ele nunca se desenvolveu socialmente.
حالما اكتشف ما يمكن أن يفعله لم يرتقي اجتماعياً

Sabe, o nosso técnico Descobriu o que o seu hacker estava a tirar dos computadores daquelas joalharias, a verdadeira localização das jóias.
كما ترين، الخبير الرقمي خاصتنا اكتشف ما كان يأخذه قرصانكم من حواسيب متاجر المجوهرات الموقع الحقيقي للجواهر

Isto é extraordinário. Uma mutante Descobriu o que ele estava a fazer.
هناك متحوّل واحد اكتشف ما كان يفعله

- Como é que Descobriu o poço de lama?
اريد ان اعرف كيف عرفت بأمر الوحل

A Marnie Descobriu o Eddie sozinha, meu. É real. É magia a sério.
ماريني) ، عرفت بأمر (إيدي) لوحدها يا رجل) ذلك حقيقي، انه سحر حقيقي ، انه بداخلها

Então Descobriu o que ela pensa de você?
هل إكتشفت ما الذي تفكر به نحوك؟

Descobriu o que havia nas impressões?
هل إكتشفت ما كان على تلك المطبوعات؟

E Descobriu o que é?
و هل إكتشفت ذلك؟