عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desde que isto começou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منذ أن بدأ هذا الشيء
-
منذ بدأ هذا الأمر
| Acho que ainda não comi desde que isto começou. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أكلت شيئاً منذ أن بدأ هذا الشيء بأكمله |
| Mal parámos para respirar desde que isto começou. | Open Subtitles | لقد توقفنا بصعوبة لالتقاط أنفاسنا منذ أن بدأ هذا الشيء |
| Eles baixaram os padrões todos os meses desde que isto começou. | Open Subtitles | انهم يخفضون المعايير كل شهر منذ بدأ هذا الأمر |
| Eles baixaram os padrões todos os meses desde que isto começou. | Open Subtitles | انهم يخفضون المعايير كل شهر منذ بدأ هذا الأمر |