عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desde que tu voltaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منذ عودتك
| Está tudo a dar errado desde que tu voltaste. | Open Subtitles | كل شيء غدا سيئًا منذ عودتك. |
| E está assim desde que tu voltaste. | Open Subtitles | وهي بهذا الحال منذ عودتك. |