"desde que tu voltaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ عودتك

Está tudo a dar errado desde que tu voltaste.
كل شيء غدا سيئًا منذ عودتك.

E está assim desde que tu voltaste.
وهي بهذا الحال منذ عودتك.