"desejar a imensidão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن مدى
Enquanto cientista e professor, gosto de parafrasear isto para mostrar que nós cientistas precisamos de ensinar aos nossos alunos a desejar a imensidão sem fim do mar que é a nossa ignorância. | TED | كعالِم و معلّم، أودّ أن أوضح أنّنا نحن العلماء علينا تعليم طلابنا عن مدى ضخامة البحر اللامتناهية هذا هو ما نجهله بالفعل. |
Antoine de Saint-Exupéry escreveu um dia: "Se queremos construir um navio, "não peçam às pessoas para juntar madeira "e não lhes atribuam tarefas. "Ao invés disso ensinem-nas a desejar a imensidão sem fim do mar..." | TED | ذات مرة,،كتبَ (أنطوان دو سانت إكزوبيري)، "إذا أردت بناء سفينة، لا تدعو الناس إلى جمع الخشب ولا تكلّفهم بالمهمات والأعمال، بل أخبرهم بالتفصيل عن مدى اتساع وروعة البحر". |