Se tens alguma coisa a dizer, apenas Desembucha. | Open Subtitles | لو لديك حديث ذا قيمة تكلم فحسب |
Desembucha, depressa. | Open Subtitles | اللعنة تكلم يا صديقي بأسرع ما يمكن |
Estou ocupado, Desembucha. | Open Subtitles | أنا مشغول، يبصقون عليه. |
Desembucha ou prendo-te por desvio de menores e passas os próximos anos às ordens de guardas machonas. | Open Subtitles | تكلمي او استخرج منك اكلام وستمضين ال5 سنوات القادمه في السجن |
Joe, se tens algo a dizer, Desembucha. | Open Subtitles | جوي ، إذا كان لديك شئ تود قوله لى فقط انطق به |
Está bem, Desembucha. | Open Subtitles | حسناً أفصح عن ماعندك |
Desembucha. No que estás a pensar? | Open Subtitles | أفصحي عمّا لديكِ فيمَ تفكّرين؟ |
Então, Desembucha depressa para eu sair de perto de ti. | Open Subtitles | اذا قله مهما كان حتى يمكنني الذهاب من جانبك |
Livre que nem um passarinho. Desembucha. | Open Subtitles | لست مشغولة، تكلم |
Não, não, não estou ocupada. Não, Desembucha. | Open Subtitles | انا لست مشغولة، تكلم |
Vamos, rapaz, Desembucha. | Open Subtitles | هيا يا صديقي , تكلم |
Desembucha! Tu viste-la? | Open Subtitles | يبصقون عليه هل شاهدتها؟ |
Josh, Desembucha! | Open Subtitles | - جوش، يبصقون عليه! |
Desembucha! Onde está o teu irmão? | Open Subtitles | تكلمي ، أين أخاك؟ |
Bem, Desembucha, rapariga. | Open Subtitles | حسناً, تكلمي يافتاه |
Ela estava tipo, "Desembucha," e eu tipo, "não, porca." | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،"كانت وكأنّها، "انطق بها وكنتُ أنا، "لا، قطعاً". |
Desembucha agora. | Open Subtitles | أفصح عن ذلك الآن. |
Não te faças de parva. Tu e a Elena andam discutir. - Desembucha. | Open Subtitles | لا تدّعي الحماقة، أنتِ و (إلينا) متخاصمتان ، أفصحي. |
Dog Whisperer, anda lá Desembucha. | Open Subtitles | حتى لو كان الكلب الناطق لديك ماتقول قله الآن |
O que te preocupa? Desembucha. | Open Subtitles | دعني أخبرك بأمر يا بني قل ما لديك |
Desembucha, amor. Estás a acabar comigo. | Open Subtitles | أفرغي ما بجعبتكِ يا عزيزتي أنتِ تنفصلين عنّي |
Então Desembucha. | Open Subtitles | إذا انطقي بالجوهرة |
Vamos, Desembucha. | Open Subtitles | هيا, ابصقها |
- Desembucha, Desembucha... | Open Subtitles | إنطقيها أفشي السر. |
- Desembucha! - Não é nada de mau. | Open Subtitles | افصحي انه ليس شيئا سيئا- |
O Mike sabe de tudo, por isso, Desembucha. | Open Subtitles | إنّ (مايك)يعرفُ كل شيء لذا قل ماعندك. |