"desgraçado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوغد
• اللقيط
• السافل
• ابن العاهرة
• نذل
• النذل
• أيها الحقير
• الداعر
• البائس
• بائس
• لقيط
• مسكين
• اللَعين
• التافه
• سافل

Façamos o contrato com o desgraçado. Compraremos o resto em outubro.
اجعل الوغد يكتب الاتفاق نشتري النصف الآخر في تشرين الأول

Seu, desgraçado. Por que não me dizes isso cara a cara?
أيها الوغد لم لا تأتي لهنا و تخبرني بهذا بوجهي

Esse desgraçado aparece sempre a tempor para a fotografia.
ذلك الوغد يظهر تماما فى موعد التقاط الصور.

Tinha enterrado este desgraçado, e nunca saberia a verdade.
لكنت دفنت هذا اللقيط ولن أكون عارف بالحقيقة،

O desgraçado deve-me 600 mocas. Vou apertar com ele se o vir.
هذا السافل يدين لي ب 600 دولار سأبرحة ضربا إن رأيته

- Sim, estou bem. - Vamos apanhar este desgraçado.
أجل، أنا بخير، إذهب وإقبض على ذلك الوغد.

Porque eles comem o desgraçado que ficou no fim, e a rapariga.
يهدموه ليفسحوا لهم الطريق ليدخلوا ويجدوا الوغد المسكين الذي كان آخر واحد بالداخل ويأكلوه هو والفتاة

Não é nada comigo, mas eu digo,deixa o desgraçado.
في الحقيقة ليس من شأني ولكن أقترح أن تهجري الوغد.

Eu gostava de ver esse negro desgraçado... de volta a uma patrulha na Central Sul.
كم أريد هذا الوغد صاحب الرأس السوداء ـ ـ ـ يعود لوظيفته داخل سيارة اللاسلكـي فى جنوب المدينة

Mas digo-lhe quem viu... o desgraçado que tirou da minha nave.
--سأخبرك من فعل هذا الوغد الفقير الذي أخرجته من سفينتى

Seu desgraçado, como te atreves a fazer-me isto a mim?
أيها الوغد . كيف تجرؤ على أن تفعل هذا بى ؟

Vá, vamos morrer hoje desgraçado.
حسناً ، لنمت اليوم أيها الوغد أهذا ما تريد ؟

Não é um assalto a banco. Ele chega e atira no ouvido do desgraçado.
ليست سرقة بنك يذهب إلى الوغد ويطلق رصاصة على أذنه

Só mais uma bebida e estarei pronto para matar aquele desgraçado.
كأس أخرى وسأكون مستعداً للقضاء على ذلك الوغد

Se aquele desgraçado vier atrás daquela menina... eu estou numa boa posição.
إن جاء الوغد البريطاني لأجل تلك الفتاة أحاصره

Ao que parece fez um favor àquele desgraçado.
انقلبت الامور انت عملت لهذا اللقيط فضلا انها بداية قفزة ..

Onde está a minha filha seu facínora desgraçado...
و الآن : أين ابنتي ؟ أيها الحقير السافل ؟

Por que não defendes, seu cretino desgraçado?
لماذا لا يمكنك التصدي لأحدهم ؟ أسف يا ابن العاهرة ؟

Não me digas isso, ou faço o desgraçado fugir.
أوه، لا تقل لي ذلك، أو أنا قد تأكد هذا نذل يحصل بعيدا.

O desgraçado doente vai em viagens em saldos, visita a prisioneira, e deixa-a aqui por semanas.
اللقيط النذل يتعذر بالذهاب . في رحلات تجارية

- Tire as mãos de mim, desgraçado!
أبعد يديك عني أيها الحقير ما هذا بحق الجحيم؟

Seu desgraçado estúpido. Vai comprar umas sandálias.
أيها الغبي الداعر اذهب و اشتري خُفاً خشبياً

Até acredito que este desgraçado merece um julgamento justo.
أصدق حتى .أن موكلنا البائس بحاجة لمحاكمة حقيقية

Acho que este ano me recuso a ser um desgraçado.
أتعلم، أظن أنني أرفض أن يكون هذا العام بائس.

Mataste o meu irmão Georgie, desgraçado. Aparece agora.
قَتلتَ أَخَّي جورج، أنت يا لقيط

Estamos sempre a ler no jornal casos em que tiram os órgãos errados a um desgraçado qualquer.
دوماً ما قرأتِ بالصُحف عن إزالتهم لأعضاء خاطئة من شخصِ مسكين بالخطأ.

O sujo desgraçado se sentava na jaula, como um canário, como um periquito.
حيثُ جَلَسَ اللَعين المُذنِب في القَفَص كعُصفورِ الكَناري كالبَبَغاء

Queres mesmo deixar isto tudo por um desgraçado como aquele?
أتريدن فعلا إنهاء ما وصلنا إليه من أجل هذه التافه ؟

Um tem cerca de 1.9 m, 95 kg, cabelo ruivo acastanhado, e o outro é um desgraçado traidor.
واحد ذات شعر بنى والآخر سافل خائن