عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desistires daquele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخليتِ عن ذلك
| Só estou a perguntar, se irás conseguir te conformar, se desistires daquele homem e isso for verdade? | Open Subtitles | إنني أسألكِ فحسب: هل ستتمكنين من مسامحة ذاتك، إذا ما تخليتِ عن ذلك الرجل، وتبين في النهاية أنه كان محقاً؟ |
| Conseguirás viver contigo mesma, se desistires daquele homem? | Open Subtitles | هل ستتمكنين من مسامحة نفسك يوماً... إذا ما تخليتِ عن ذلك الرجل؟ |