"desistires daquele" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخليتِ عن ذلك

Só estou a perguntar, se irás conseguir te conformar, se desistires daquele homem e isso for verdade?
إنني أسألكِ فحسب: هل ستتمكنين من مسامحة ذاتك، إذا ما تخليتِ عن ذلك الرجل، وتبين في النهاية أنه كان محقاً؟

Conseguirás viver contigo mesma, se desistires daquele homem?
هل ستتمكنين من مسامحة نفسك يوماً... إذا ما تخليتِ عن ذلك الرجل؟