عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desligado o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أطفأت
| Pensei que tivesses desligado o router. | Open Subtitles | ظننت أنك قد أطفأت محول الإنترنت. |
| - desligado o mais possível. | Open Subtitles | - قد أطفأت أكبر قدر ممكن من الشبكة - |
| Deve ter desligado o telemóvel. | Open Subtitles | لابد أنها أطفأت هاتفها |
| A Emma teria desligado o sistema e o deixado entrar, especialmente tão tarde da noite? | Open Subtitles | يمكن أن (إيما) أطفأت النظام وأدخلته خصوصاً بوقت متأخر من الليل؟ |